绛宫星澹海无波，九陌犹闻动玉珂。
阊阖微云藏夕漏，建章明月挂秋河。
此身天地流萍远，故国关山落木多。
欲听钧天尘梦隔，紫箫吹尽桂婆娑。
注释
- 绛宫星澹海无波：绛色宫殿的星辉在平静的海上显得格外宁静，没有波澜。
- 九陌犹闻动玉珂：在长安城的九条街道上仍然可以听到马蹄声和玉佩的声音。
- 阊阖微云藏夕漏：长安城西门的阙楼（阊阖），被薄云遮住，仿佛是月亮的漏壶隐藏在云层之中。
- 建章明月挂秋河：建章宫的月光照在秋天的银河之上。
- 此身天地流萍远：形容诗人自己如同飘浮不定的浮萍，身处天地之间。
- 故国关山落木多：诗人怀念着故乡，看到关山之上落叶满地。
- 欲听钧天尘梦隔：虽然渴望聆听天上的音乐，但是尘世的喧嚣已经将梦想隔绝。
- 紫箫吹尽桂婆娑：在紫箫声中，桂花树随风摇曳。
译文
在禁城的秋夜中，绛色宫殿的星光与平静的海面相得益彰，没有波澜。长安城内，九条街道依然能听到马蹄和玉佩的声音。长安城西门的阙楼被薄薄的云层遮盖，好像月亮的漏壶藏在云里一样。建章宫的月光照在秋天的银河之上。我感觉自己就像飘浮的浮萍，身处天地之间。我怀念故乡，看到关山之上落叶满地。我渴望聆听天上的音乐，但是尘世的喧嚣已经将梦想隔绝。紫箫声中，桂花树随风摇曳。
赏析
这首诗描绘了诗人在秋天的长安城所感受到的自然美、历史感以及个人情感。通过细腻的描写和生动的画面，展现了诗人对自然之美的赞美以及对过去的回忆和对未来的期望。同时，诗中所表达的情感也反映了诗人对人生无常和世事变迁的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。