莺啼燕语花渐稀，天明海碧涵晴晖。
洛阳台榭春色在，山阴衣冠昔人非。
梦云何处燕瑶席，舞雪谁家裁苎衣。
独有倚楼无限意，年年烟草暮鸿飞。
诗句释义与赏析：
- 莺啼燕语花渐稀，天明海碧涵晴晖。
- 注释: 春天的景色逐渐稀少，因为鸟儿的歌唱和燕子的话语。清晨，大海呈现出碧绿色，阳光照耀下的海面上泛着光芒。
- 译文: 春日里，随着莺啼燕语声渐弱，花儿也逐渐凋零，但天空在黎明时分被阳光染成明亮的蓝色，大海也因阳光的折射而呈现出碧绿色。
- 赏析: 这句诗通过描绘春天的自然景观变化（从花开到花落），以及天气的变换（从阴霾到晴朗），表达了时间的流逝和生命的更替。同时，“海碧”这一景象也暗示了春天的生机和活力。
- 洛阳台榭春色在，山阴衣冠昔人非。
- 注释: 洛阳（古都）的台榭依旧保持着春天的色彩，但过去的那些身着官服、衣冠楚楚的人已经不在了。
- 译文: 尽管洛阳的台榭依然保留着春天的美丽景象，但昔日那些身着华丽服饰、仪表堂堂的人物已不再。
- 赏析: 这句诗反映了时间无情地改变了一切，曾经辉煌的人物已经不在，只留下这些历史的遗迹和自然的美好。
- 梦云何处燕瑶席，舞雪谁家裁苎衣。
- 注释: 梦里，云彩飘浮在何处成为了一个疑问，就像古代宴会中燕飞绕着瑶席一样；而在冬天，谁能裁剪出这样洁白如玉的苎衣呢？
- 译文: 梦中的云彩飘浮在何方成了一个问题，就像是古代宴会中那缭绕的燕群围绕瑶席飞翔；冬天的雪白得像是苎衣一样，是谁能裁剪出这样纯洁无暇的布料？
- 赏析: 这两句诗通过对梦境与现实生活的对比，表达了对逝去时光的怀念以及对美好记忆无法复制的感慨。
- 独有倚楼无限意，年年烟草暮鸿飞。
- 注释: 唯有独自坐在楼上时，心中充满了无尽的思绪。每年春天，当烟雾弥漫时，大雁会飞回南方。
- 译文: 只有独自一人站在高楼之上时，心中的思绪才如此深远。每年春天来临之时，当烟雾弥漫时，大雁就会飞向南方。
- 赏析: 最后这两句诗以景结情，通过描绘一种特定的场景（烟雾中的大雁）来表达诗人对远方亲人或友人的思念之情，同时也寄托了诗人对家乡的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。