草长荒三径,桐阴满四邻。
青春如过客,白日属闲人。
迸笋争篱出,残花落地新。
几时寻要术,吾亦学齐民。
【解析】
(1)《山居夏日》是一首五言古诗,作者是唐代著名文人王维。诗中“草长荒三径”描写了诗人隐居在山水之间的景象,“桐阴满四邻”描写了诗人的庭院里种满了梧桐树,四周邻居都沐浴在桐影之中。
(2)“青春如过客”,青春如短暂的客人,一晃而过,“白日属闲人”,白天属于闲暇之人,诗人用“过客”“闲人”比喻人生短暂,强调要珍惜时间。
(3)“迸笋争篱出,残花落地新”,春天到了,嫩竹从土里钻出来,争相挤进篱笆;落花纷纷飘落下来,又重新扎根于泥土中,这是对生命力的赞颂。
(4)“几时寻要术,吾亦学齐民”:何时去寻找高超的医术?我也要学习平民百姓的生活方式。诗人通过自己的实践,明白了一个道理:要想获得幸福和快乐,就要像平民百姓一样去生活。
【答案】
译文:
草长野径荒废,庭院四周种满了梧桐树。青春如同过客,白日属于闲暇之人。嫩竹争相冒出墙外,落花纷纷散落地上新生。什么时候寻找高超医术?我也要去学着做普通人。
赏析:
王维是盛唐时期著名的大诗人,他的作品多以山水田园为题材,表现了他对自然山水的热爱和向往。这首《山居夏日》就是他在山间别墅中夏天的生活写照。
前两句写景,后两句议论。《论语》中有“朝闻道,夕死可矣”的说法。王维在这里借用这个典故来表示自己对知识的追求和对生活的热爱。
首句“草长荒三径,桐阴满四邻”,写的是诗人居住的山居环境。三径指的是通向内屋的小道,这里指山居中的小径。桐阴指的是梧桐树的影子。四邻指的是周围邻居。这两句的意思是:草木茂盛到长满了通往内屋的小道,庭院四周种满了梧桐树,四周邻居都沐浴在梧桐树的荫凉之中。
次句“青春如过客,白日属闲人”,意思是说:青春就像匆匆过客,白日属于悠闲的人。这两句诗是全诗的关键,也是作者的主旨所在。它表达了诗人对人生短暂、时光易逝的感慨之情。
“迸笋争篱出,残花落地新”,意思是说:春天到了,嫩竹从土里钻出来,争相挤进篱笆;落花纷纷飘落下来,又重新扎根于泥土中。这里的关键词是“春”。
第三句“几时寻要术,吾亦学齐民”,意思是说:什么时候去寻找高超医术?我也要去学着做普通人。
这首诗是王维晚年隐居在长安附近的终南山时所作。他在这里过着与世无争的生活,潜心研究学问。这首诗表达了诗人对知识的追求和对生活的热爱。