杨柳丝丝两岸风。前村溪路远，小桥通。人家依约水西东。舟一叶，移过荻花丛。
清景迥涵空。好山青未了，暮云重。是谁惊起几征鸿。天然趣，却在画图中。
【注释】
小重山：词牌名。又名“西河”。有双调、六十六字，前后段各五句、四仄韵等不同形式。
水村：指风景如画的乡村。
依依：柔美的样子。
舟一叶：指小船。
清景迥涵空：意思是清朗的景色高远而深邃，如同笼罩在虚空中一样。
几征鸿：几只大雁。
天然趣：自然的情趣。
【译文】
杨柳丝丝丝两岸随风摇曳，前村溪路遥远，小桥通向远方。人家依着水势分布在东岸和西岸。一只小船划过，移过荻花丛。
清朗的景色高远而深邃，如同笼罩在虚空中一样。美丽的山峰青翠欲滴，但暮云又重重地压上来了。是谁惊起几只大雁飞向远方。自然之美就在这画图中。
【赏析】
这是一首写景抒情词。词人以简炼的语言描写了一幅优美的乡村图景，表达了对大自然的喜爱之情。全词意境优美，语言清新，情感真挚，读来令人神怡心旷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。