关河春初官柳青,上有栖乌哑哑鸣。千树万树恨如织,水远山长无限情。
柳丝忽换黄金色,当时忆送游侠客。去年惊心杨子南,今年又恨沙场北。
关河柳,管别离。离人一去何时归?折枝千里寄相思。
这首诗描述了春天里关河柳的美景,以及作者对离别之情的深深感慨。
关河柳
关河初春,柳青如画,树上有栖乌,发出叫声。千树万树都像织布机一样,密密麻麻地排列着,让人感到无尽的情感。柳丝忽然变黄,那时我送别了游侠客。去年我在杨子南惊恐,今年我又在沙场北恨。
译文:
关河柳,柳绿如翠,树上有乌鸦叫。千树万树密集排列,让人感到无尽的情感。柳丝忽然变黄,那时我送别了游侠客。去年我在杨子南惊恐,今年我又在沙场北恨。
注释:
关河:指黄河和长城一带。柳青:柳树的绿叶呈现出青色。栖乌:树上栖息的鸟。哑哑鸣:鸟儿的叫声。千树万树:形容柳树非常多。恨如织:形容情感像线一样密密麻麻地编织在一起。水远山长:形容景色优美。黄金色:形容柳丝的颜色像金色一样。当时忆送游侠客:当时我送别了游侠客。去年惊心杨子南:去年我在杨子南这个地方感到惊恐。今年又恨沙场北:今年我又在沙场北这个地方感到恨。
赏析:
这首诗描绘了春天里关河柳的美景,同时也表达了作者对离别之情的深深感慨。诗人通过对关河柳的描绘,展现了大自然的美丽,同时将自己的情感融入其中,使诗歌更加生动感人。