故乡杳不见,归路亦沾巾。
匹马燕山外,孤城涿水滨。
莺花从客久,风雨度河春。
底事南亭柳,毵毵青向人。
次涿鹿作
故乡杳不见,归路亦沾巾。
匹马燕山外,孤城涿水滨。
莺花从客久,风雨度河春。
底事南亭柳,毵毵青向人。
译文:
我离开故乡已经很久了,如今再回来时,家乡已经不见了。我踏上归途之时,竟然泪湿衣襟。我在燕山之外独自骑马,而我的目的地是涿水之滨的那座孤独的城池。我已经在旅途中度过了漫长的岁月,现在又遇到了连绵不断的春雨和狂风。然而我仍然感到惊讶的是,春天的柳树依旧绿意盎然,仿佛还在欢迎着我的到来。
赏析:
此诗描绘了诗人归乡路上所见的景象和内心的感受。首联表达了对故乡的思念之情;颔联则通过“燕山”、“涿水”的描写,展现了诗人身处异地的孤独与迷茫;颈联则用“莺花”、“风雨”等意象,展现了诗人旅途中的艰辛与不易;尾联则是诗人对春天柳树的感叹与欣赏。整体而言,此诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达,展现了诗人对故乡的深切思念和对生活的热爱与感慨。