日夕南窗云,水生东北汇。
开筵草堂接,拄笏玉山对。
泂酌兴未央,清吟心每醉。
酒香鹦鹉满,琴韵凤凰碎。
崔蔡有雄才,邹枚富佳制。
笑谈可冥身,出处当拔萃。
慨慷宁废歌,栖迟何足累。
天高星汉移,夜久鸿雁逝。
投笔惭鬓丝,长啸风尘际。
诗句:
- 日夕南窗云:描述晚霞映照在南面的窗户上,形成美丽的云彩。
- 水生东北汇:描绘了水流自东往西流入东北方向的情景。
- 开筵草堂接:描述在草堂中摆开宴席,迎接宾朋的到来。
- 拄笏玉山对:形容人物形象高大挺拔,如玉山般巍峨。
- 泂酌兴未央:指饮酒兴致高昂,难以抑制。
- 清吟心每醉:通过诗歌表达内心的陶醉和满足。
- 酒香鹦鹉满:形容宴会上酒香四溢,仿佛有鹦鹉的香气。
- 琴韵凤凰碎:形容音乐美妙,仿佛凤凰在空中飞舞。
- 崔蔡有雄才,邹枚富佳制:称赞两位诗人才华横溢,作品优美。
- 笑谈可冥身,出处当拔萃:表示他们在言论或行动中展现出非凡的能力,能够超越平凡人。
- 慨慷宁废歌,栖迟何足累:表明即使身处逆境,也能保持高昂的斗志,不放弃追求。
- 天高星汉移,夜久鸿雁逝:描写天空广阔,星星点点,夜晚漫长,大雁飞过。
- 投笔惭鬓丝,长啸风尘际:形容放下武器后,感到自己的头发已经花白,感叹自己在战乱中的辛酸与艰辛。
译文:
日落西山,夕阳洒满了南边的窗户,形成了美丽的云彩。水面从东北方流向西边,如同一条小溪。在草堂中摆开了宴席,迎接着远道而来的宾客。手持笏板,站在玉山之巅,与友人对饮畅谈。酒杯中斟满了美酒,让人陶醉;心中充满激情,常常沉醉于诗歌之中。酒香弥漫,仿佛有鹦鹉的香气;琴声悠扬,仿佛凤凰在天空中飞舞。赞美这两位诗人的才华出众,他们的作品优美动人。在宴会上的交谈中,他们的言辞犀利且富有力量,仿佛能改变世界。即使在困境中,也绝不放弃追求。仰望星空,星星闪烁,夜晚如此漫长,大雁在天空中飞翔。放下武器后,对自己的白发感到羞愧,感叹战争带来的苦难与辛酸。
赏析:
这是一首五言诗,共八句。全诗以描绘自然景观开始,营造出一种宁静而优美的氛围。诗人通过对日落、云彩、水流等自然元素的描绘,表达了对大自然的赞美和对生活的热爱。然后转入宴席的场景,通过饮酒、谈笑等细节描绘出一幅欢乐祥和的画面。最后两句转入个人情感,表达了诗人对人生的感慨和对战争的影响的思考。整首诗意境深远,充满了对自然的热爱和对人生的态度。