万里起青烟,旌旗若涌泉。
国家开气数,陵谷见推迁。
避难浑无地,偷生赖有天。
夜来闻大母,已自纳降笺。
【注释】
万里起青烟:指烽燧遍地。
旌旗:古代帝王所建,上面插有各种旗帜的旗子。
国家:这里指朝廷,也指国家。
开气数:打开运气之门。
陵谷:山陵和山谷,比喻朝代更替。
避难:躲避战乱。
浑:全,全部。
偷生赖有天:依靠上天保佑得以苟且生存。
大母:太后。
【译文】
到处烽烟四起,旌旗像泉水涌出一样。
朝廷打开好运之门,山川草木都为之改变位置。
为了躲战乱,无处可逃,只好随大流,苟且偷生。
听说太后已经投降了敌国。