吟身春共瘦，独立望江亭。
越水荒荒白，吴山了了青。
军降欣解甲，民喜罢抽丁。
拍碎阑干曲，吞声血泪零。

注释

  • 吟身春共瘦：形容春天里身体消瘦，可能是在写自己对春天的感慨。
  • 独立望江亭：独自站立在江边的亭子里，眺望远方。
  • 越水荒荒白，吴山了了青：描绘越州（今浙江绍兴）一带的水色和山色，越水显得荒凉，吴山则清晰可见。
  • 军降欣解甲：军队投降后士兵们高兴地卸下武器，解除武装。
  • 民喜罢抽丁：民众高兴地结束征兵。
  • 拍碎阑干曲：拍击栏杆，表达内心的悲愤。
  • 吞声血泪零：默默承受着悲痛，泪水滴落。

译文

我的身体随着春天一起消瘦，独自站在江边亭子里望着长江。
越州一带的河水显得格外萧条，而吴地的山峦则分明可辨。
军队投降后士兵们高兴地卸下了武器，结束了漫长的战争。
百姓们也终于可以摆脱繁重的徭役，欢庆胜利的喜悦。
我们拍打着栏杆，心中充满了无法言说的悲痛，仿佛要把所有的痛苦都化作眼泪。

赏析

这首诗是作者在杭州任职期间所作，通过描写自己的所见所感，表达了对和平的向往和对战争的厌恶。诗人通过对自然的描绘，反映了内心的感受；通过战争与和平的对比，抒发了自己的情感。诗中的语言简练而富有画面感，能够让人感受到诗人的情感波动。同时，诗中的关键词“越水”和“吴山”不仅描绘了自然景观，也隐喻了战争的残酷和和平的重要性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。