渡头风起柳摇丝，丁卯桥边屋已稀。
河草青青淮马健，江花冉冉海鸥肥。
一樽酒对三人饮，八字帆分两岸飞。
天末有人难问讯，仲连东去不须归。
诗句释义
1 渡头风起柳摇丝，丁卯桥边屋已稀：
- “渡头”指的是河流的渡口。
- “风起”暗示了天气的变化或某种氛围的开始。
- “柳摇丝”描绘了风中柳条随风摆动的样子，给人一种轻柔、飘逸的感觉。
- “丁卯桥边屋已稀”可能指的是某个地方的房屋因为某些原因变得稀少，也许是因为开发或其他原因导致的人口减少。这里的“丁卯桥”可能是一个具体的地名或是一个具有象征意义的地点，而“屋已稀”则表达了这种变化对环境的影响。
- 河草青青淮马健，江花冉冉海鸥肥：
- “河草”可能指的是河流边的草地，而“青青”描述了草的颜色鲜明且生机勃勃。
- “淮马健”中的“淮”，可能指的是淮河流域，而“健”意味着健壮和活力。这里描绘了淮河边上的马匹充满活力的景象。
- “江花冉冉海鸥肥”中的“江花”指的是江边的花朵，而“冉冉”形容它们轻轻摇曳的样子。“海鸥肥”则是说海鸥因为食物充足而显得更加肥美。这里展现了江河与海洋的美丽景色及其生物的生态状态。
- 一樽酒对三人饮，八字帆分两岸飞：
- “一樽酒”指的是一杯酒，而“三人饮”表示三个人在一起饮酒。
- “八字帆分两岸飞”中的“八字帆”可能是一种古代船只上用于平衡和操控船只的帆的形状，而“分两岸飞”则形象地描述了船只在宽阔的河道中航行时帆随风飘扬的景象。
- 天末有人难问讯，仲连东去不须归：
- “天末”可能指的是天空的边缘或高处，也可能指代遥远的地区或未知的地方。
- “难问讯”表达了一种难以传达或传递信息的感觉，可能是因为距离太远或者通讯不便。
- “仲连”可能指的是历史上著名的人物如张仪（字子房）等，也可能是诗人自指。
- “东去”表示方向是东方，可能是指诗人自己的目的地或者是他所关心的人的所在地。
- “不须归”强调了一种坚决或决断的态度，表示即使面临困难或挑战，也要坚持自己的立场和行动，不会因为外界因素而改变初衷或方向。
翻译及注释
- 这首诗通过描述自然景观和人文活动来表达作者的情感和志向。
- 诗中运用了生动的比喻和形象的语言，使得诗歌富有画面感和感染力。
- 通过对比和对照，诗歌揭示了人与自然的关系以及对自由的追求。
这首诗表达了坚持自我、不畏艰难、追求理想的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。