瑶池宴罢夜何其，拂拭朱弦落指迟。
弹到急时声不乱，曲当终处意尤奇。
雪深沙碛王嫱怨，月满关山蔡琰悲。
羁客相看默无语，一襟愁思自心知。
幽州的秋日，听王昭仪的琴，
筵宴结束，夜色多么清冷！她轻轻拭去朱弦上的尘埃，弹奏起来指法迟缓。
弹奏到最后，声音却一点也不乱；乐曲到终结处，意趣尤其新奇。
雪深沙碛，王昭仪怨恨地叹息，月满关山，蔡琰悲愁地流泪。
我作为羁旅之客，默默地看着他们，心里默默无语，只有一襟的忧愁思绪在心头自生自熟。
【注释】：
- 瑶池宴罢夜何其：瑶池，传说中西王母所居之地。
- 拂拭朱弦落指迟：拂拭，弹琴前对琴弦的清洁工作。朱弦，红色丝弦。
- 急时声不乱、曲当终处意尤奇：急时，指演奏急奏时。
- 雪深沙碛王嫱怨、月满关山蔡琰悲：雪深沙碛，指边塞荒凉冷落的环境。王嫱，即王明君，汉元帝的妃子。后被匈奴呼韩邪单于所掳去。蔡琰是东汉文学家蔡邕的女儿，蔡琰曾随父亲避难至塞北，因思乡而作《胡茄十八拍》。
- 羁客相看默无语、一襟愁思自心知：羁客，游子。
- 赏析：
此诗写王昭仪弹琴。首联写弹琴之前的情形。“瑶池宴罢夜何其”，写宴会结束以后。诗人以“何其”发问。“夜”字下得极好，既写出了宴毕以后的时间，又写出了宴毕之后的心情。
颔联写弹琴的过程。“拂拭朱弦落指迟”四句是说弹琴之前，先对琴弦进行拂拭，然后才轻轻地落指弹奏。这两句写得很细致，也很形象：“拂拭”二字写出了弹前的准备过程。“拂拭”，就是用干净的手绢把琴弦擦一遍。因为琴弦上有灰尘，所以需要拂拭。“朱弦”，是指红色的琴弦。“落指”，指弹琴的动作。“迟”，指慢。这里的意思是弹琴时动作缓慢。“拂拭朱弦落指迟”四句，不仅写出了弹琴之前准备动作的过程，而且表现出弹琴者对音乐艺术的专注和热爱。
颈联写弹琴的过程。“弹到急时声不乱、曲当终处意尤奇”四句，是说弹琴时，当弹奏到快结束时，音调很乱，但是曲调到了尽头时，却出奇地美妙。这两句写得很有特点。“急时”，指弹奏到最紧张的部分。“意尤奇”，意思是曲调到了尽头的时候，意境特别奇妙。这两句写得很生动，表现了弹琴者对音乐艺术的精湛技艺和高超境界。
尾联写琴声引起的感慨。“雪深沙碛王嫱怨、月满关山蔡琰悲”四句，是说在边塞荒凉冷落的环境中，听到琴声，不禁想起被掳去的王昭仪，想起了被掳去的蔡琰。这两句诗表面上写琴声引起王昭仪和蔡琰的怨恨与悲哀之情，实际是借她们的怨恨与悲哀来抒发诗人自己怀才不遇、报国无门的忧愤之情。“羁客”二字点题，表明诗人是身在异地的游子，也表明诗人有报国立功的愿望和抱负。
末联写诗人自己的感受。“羁客相看默无语、一襟愁思自心知”四句，是说听了王昭仪的琴声，诗人默默地看着他们，心里默默地想着心事。这两句诗写得很有情味，表现了诗人在听到优美的琴声时，内心涌起的感情波澜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。