岩岩路径入空蒙,中有幽人旧日宫。
野草败垣供暮雨,断碑古木管秋风。
山川融结千年秀,天地包笼一世雄。
从此不须高索价,高名过眼总飘蓬。
少室山
岩岩路径入空蒙,中有幽人旧日宫。
野草败垣供暮雨,断碑古木管秋风。
山川融结千年秀,天地包笼一世雄。
从此不须高索价,高名过眼总飘蓬。
译文:
少室山
岩石嶙峋的路通向空旷的雾气之中,里面有个隐士曾经居住过的宫殿。
野草丛生的废墟和倒塌的墙垣承受着晚来的雨水,断壁残垣中挺立的古树仿佛在吹拂着秋风。
山川融合形成了千年的美丽,天地笼罩着一代的豪壮。
从此以后无需再去寻找什么高价的珍宝,那些显赫的名声就像浮萍一样随风飘散。
注释:
- 岩岩路径入空蒙:岩岩(形容山势险峻)的路径通向空旷的雾气之中。
- 中有幽人旧日宫:里面有个隐士曾经居住过的宫殿。
- 野草败垣供暮雨:野草丛生的废墟和倒塌的墙垣承受着晚来的雨水。
- 断碑古木管秋风:断壁残垣中挺立的古树仿佛在吹拂着秋风。
- 山川融结千年秀:山川融合形成了千年的美丽。
- 天地包笼一世雄:天地笼罩着一代的豪壮。
- 从此不须高索价:从此以后无需再去寻找什么高价的珍宝。
- 高名过眼总飘蓬:那些显赫的名声就像浮萍一样随风飘散。