奉出天家一瓣香，着鞭东鲁谒灵光。
堂堂圣像垂龙衮，济济贤生列雁行。
屋壁诗书今绝响，衣冠人物只堪伤。
可怜杏老空坛上，惟有寒鸦噪夕阳。
孔子旧宅
奉出天家一瓣香，着鞭东鲁谒灵光。
堂堂圣像垂龙衮，济济贤生列雁行。
屋壁诗书今绝响，衣冠人物只堪伤。
可怜杏老空坛上，惟有寒鸦噪夕阳。
【注释】
①奉：献。
②天家：指帝王之家。
③东鲁：古代对山东地区的一种称呼。此处泛指南方。
④济济：形容人多而有序。
⑤衣：这里用“衣冠”指代士人。
⑥杏老：杏树下的老树。
⑦夕阳：指日落时分。
⑧堪：能。
⑨寒鸦：一种候鸟，秋天时多栖息在高处，发出凄凉的叫声。
【译文】
我带着天子所赐的香，来到鲁国去拜谒孔子的故居。孔子的形象庄重肃穆，像是一条龙在空中盘旋，他的弟子们则像一群鸿雁整齐地排列着。墙壁上已经没有人再读书写字了，只有一些衣冠人物在这里哀叹。可惜这些杏树下的老树空空荡荡，只有一只乌鸦在夕阳下聒噪。
【赏析】
这首诗描写了孔子旧宅的荒凉景象，通过对孔子故居的描绘，表达了作者对孔子及其弟子们的敬仰之情。全诗通过对自然景物和人文景观的描绘，展现了孔子故居的历史变迁和衰败之态。同时，诗人通过对比孔子故居的辉煌与现在的荒凉，表达了对历史的感慨和对现实的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。