荒亭驻马酌金罍，风卷黄埃丑上来。
满地山河无汉业，赵州留得古云台。
【注释】
云台：山名，在今山西省代县东北。
驻马酌金罍（lēi）：指诗人来到云台中，停下马来饮酒畅饮。古代酒器有樽、壶、卮（zhī）、觥（gōng），金罍是酒器中的一种，以铜为胎，外涂黄金，故称。金罍即金壶。
风卷黄埃丑上来：大风卷起黄色的尘土，从远方涌来。丑，同“皱”，此处形容尘土的样子。
无汉业：没有汉代的事业。汉王朝自公元前206年刘邦称帝，到公元25年王莽篡位止，共传四帝，历二百一十一年，称为汉朝。
赵州：指今山西赵城县，这里借指云台山。
【赏析】
《云台歌送杜少府之任蜀州》是一首送别诗，作于唐玄宗开元二十四年（736）秋天，当时李白与友人杜审言相别，前往蜀郡赴任。这首诗是送别的赠别之作。
首句写饯行的地点——云台山上。云台山，位于今河北省正定县西北的恒山下。据《读史方舆纪要》记载：“云台一名恒岳，亦曰恒山。”恒山，又名常山，是华北地区一座著名的山峰，主峰天峰岭高达2000多米。古人常在这里置酒送别，所以后人又称这地方为“饯行台”。
第二句写饯行的场面。诗人和友人来到云台山，停马而坐，痛饮美酒。“金罍”（古时盛酒的青铜器皿）满地都是。“风卷黄埃”，是描写天气，暗示着战乱频仍，民不聊生。“丑”是“皱”的意思，是说大风把黄沙卷起，吹得满天飞舞，遮天蔽日，使人感到丑陋可怕。
第三句是说云台山的山河已经荒芜，没有了汉朝的遗业。“无汉业”，既指山河荒废，又暗含对国家政治腐败、社会动荡的不满。“无汉业”是说山河荒芜，国事衰微；但诗人并没有因此而消沉下去，而是表现出了坚定的意志和乐观的态度。“古云台”就是“赵州云台”的意思，指的是东汉末年曹操在邺城（今河北临漳西）所建的行宫，也叫云台、铜雀台。后来这个地名就用来泛指云台山或邺都。诗人用“古云台”三字，既点明自己此行的目的是要登上云台山游览观光，同时也暗寓了自己要像曹操那样建功立业，建功立业，实现自己的理想。
全诗语言质朴自然，风格雄浑豪放；构思巧妙，一气呵成。诗人在这首诗里，不仅表达了对国家命运的关切之情，也抒发了自己的壮志豪情。