粲粲芙蓉阁，我登双眼明。手拊沉香阑，美人已东征。
美人未去时，朝理绿云鬟，暮吹紫鸾笙。美人既去时，阁下麋鹿走，阁上鸱枭鸣。
江山咫尺生烟雾，万年枝上悲风生。空有遗钿碎珥狼籍堆玉案，空有金莲宝炬错落悬珠楹。
杨柳兮青青，芙蓉兮冥冥。美人不见空泪零，锦梁双燕来又去，夜夜蟾蜍窥玉屏。
【注】芙蓉阁：即宫人梳洗的地方。
我登双眼明：登上芙蓉阁，眼睛因兴奋而明亮了。
美人已东征：美人已经出征去了。
美人未去时：美人还没有离开的时候。
朝理绿云鬟，暮吹紫鸾笙：早上梳理绿色的秀发，晚上吹奏紫红色的笙。
美人既去时：美人已经离去了。
阁下麋鹿走，阁上鸱枭鸣：在阁下有麋鹿在奔跑，在阁楼上鸱枭在叫。
江山咫尺生烟雾，万年枝上悲风生：眼前江山虽然近在咫尺，但已是烟雾弥漫，万年树的枝条上也飘荡着悲凉的风声。
空有遗钿碎珥狼籍堆玉案，空有金莲宝炬错落悬珠帘：只留下遗落的钗钿和散落的首饰堆积在玉案之上，只有金色的莲花灯和宝炬错落悬挂在珍珠般的栏杆上。
杨柳兮青青，芙蓉兮冥冥：杨柳青青茂盛，芙蓉花幽深莫测。
美人不见空泪零：美人离去后，我不禁流泪。
锦梁双燕来又去，夜夜蟾蜍窥玉屏：彩绘的梁架上，双燕飞来飞去，夜晚则有人窥视白玉屏风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。