结发为新婚，恩爱相匹俦。
欢乐殊未已，征夫忽西游。
中夜起彷徨，仰视天汉流。
众星正纵横，皓月澄中州。
明发临古道，古道何悠悠。
生死从此辞，握手泪不收。
勉哉惜芳姿，毋使怀百忧。
丈夫抱赤心，妇女安可留。
【解析】
此题考查学生对诗文内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。本题是“居拟苏武”，这是一道开放性的试题。首先要明确“居拟”的意思，即仿照某首诗歌的格式来写一首新诗。在写新诗之前，考生应该先了解所要仿写的诗歌的基本内容和形式，然后再根据自己对原诗的理解来进行创作。这首诗是一首五言律诗，全诗共八句。每句五个字，每两联为一组，第一组是“结发为新婚，恩爱相匹俦。欢乐殊未已，征夫忽西游。”第二组是“中夜起彷徨，仰视天汉流。众星正纵横，皓月澄中州。”第三组是“明发临古道，古道何悠悠。生死从此辞，握手泪不收。”第四组是“勉哉惜芳姿，毋使怀百忧。丈夫抱赤心，妇女安可留。”
【答案】
① 结发：古代女子十五岁时束发为髻，表示成年。②新婚：结婚。③匹俦：伴侣。④殊：尽。⑤中夜：半夜。⑥中：中间。⑦流：流动。⑧中州：洛阳。⑨芳姿：美好的容颜。⑩百忧：种种忧愁。⑩男儿：丈夫。
译文：
我和你结发成婚，我们恩爱地相依相伴。我们的欢乐尚未结束，你突然要去远方。半夜里我起来徘徊，仰望天空银河流淌。众多的星星在空中纵横交错，明亮的月亮照亮着洛阳城。清晨我来到旧路，那路多么漫长。生离死别从今以后，我们只能挥手告别，眼泪无法收下。希望你爱惜你的美貌，不要让忧愁缠身。男子汉应该有一颗赤诚的心，妇女怎能留在你身边！
赏析：
这首诗模仿汉代苏武出使西域时所写的《塞上曲》的形式，以五言律诗的形式写就，抒发了离别时的依依不舍和对妻子的深深思念之情。全诗情感真挚、深沉而悲慨，表达了对妻子的深深眷恋。