卧龙蟠屈处,首尾枕长河。
台榭基犹在,衣冠人若何。
登临云水远,感慨草莱多。
无限扳援志,青松有女萝。
卧龙蟠屈处,首尾枕长河。
注释:这句诗描述了卧龙(指诸葛亮)的隐居之地,他的首尾都枕着长河。
译文:卧龙(指诸葛亮)隐居的地方,首尾都枕着长河。
台榭基犹在,衣冠人若何。
注释:这句诗询问的是,曾经辉煌一时的台榭(指官邸、官舍),现在是否还存在?曾经显赫一时的人物(指刘备)如今又是怎样的呢?
译文:曾经辉煌一时的台榭(指官邸、官舍),现在是否还存在?曾经显赫一时的人物(指刘备)如今又是怎样的呢?
登临云水远,感慨草莱多。
注释:这句诗表达了作者登上高处远望,感叹自然景色的变化,同时也表达了对世事变迁的感慨。
译文:登上高处远望,感叹自然景色的变化;同时也表达了对世事变迁的感慨。
无限扳援志,青松有女萝。
注释:这句诗表达了作者对理想追求的坚定和不屈不挠的精神风貌。
译文:无尽的攀援(指不断努力、奋斗)志向,青松也有女萝(比喻坚韧不拔的品质)。