别去将三载,相望路一千。
观光诚有意,问道恐无缘。
梦堕柯山月,愁迷舜水烟。
看云应见忆,只恐不成眠。
诗句解析:
- 别去将三载,相望路一千。
- “别去”指离别,“将三载”表示时间已经过去三年。
- “相望路一千”表达了虽然彼此相隔遥远,但心中依旧期待重逢。
- 观光诚有意,问道恐无缘。
- “观光”可能指的是对对方的思念和期望。
- “问道恐无缘”则表达了对对方可能的无法相见的担忧。
- 梦堕柯山月,愁迷舜水烟。
- “梦堕”和“愁迷”都形容了梦境中的情绪,可能是由于思念而引起的。
- “柯山月”和“舜水烟”分别代表了具体的景象或情绪。
- 看云应见忆,只恐不成眠。
- “看云”可能是通过观看云来表达自己的情感。
- “成眠”意味着希望能得到片刻的安宁,但又担心无法入睡。
译文:
离别已过三年,两地相隔千山万水,虽然心有期待,但相见恐难如愿。梦中我坠落在柯山之月下,愁绪缭绕在舜水的烟雾之中。望着天空的云彩仿佛看到了你的容颜,但我又怕夜不能寐,因为害怕无法与你相见。
赏析:
这首诗表达了诗人对远方友人深深的思念之情。通过描绘离别后的漫长等待和梦中的相遇,诗人展示了自己内心的焦虑和不安。同时,诗中也流露出对未来相逢的期盼和希望,展现了诗人乐观的态度和对未来的美好祝愿。