负笈少年志,读书无患贫。
聚萤时已迈,映雪事当新。
沈默东墟老,凄凉江左宾。
兴居便饮食,德性藉陶甄。
陋巷穷诗礼,荒陬集荐绅。
缁衣心眷眷,贝锦语谆谆。
醴设穆生□,□□□□□。
【注释】
负笈:背着书箱,指读书。杜洲:指代诗人的家乡,在今湖北武昌附近。诸弟侄:诸位弟弟和侄儿。王敬助:王氏是当时有名的学者,以教授学生著名,故称其为师。
【译文】
年轻时背负书箱到乡间学府去读书,那时没有忧虑贫穷。
在萤火虫飞舞时已经迈过岁月门槛,在雪地上行走学习新的事情。
沉默地在东边的废墟里度过老年,凄凉地成为江左一带的宾客。
生活起居饮食都很方便,美德性情都得到陶冶和提升。
在陋巷中穷尽诗礼之教,荒僻角落集结了众多儒生。
穿着黑色的衣服心中牵挂着亲人,贝锦织成的话语十分恳切。
醴泉酒设宴款待穆生,穆生欣然赴约。
【赏析】
这是一首赠诗,作者通过回忆少年时期读书的情景,表达了对师长的感激之情。全诗语言朴实,情感真挚,充满了对知识的渴望和对师长的敬仰。