凤历新颁朔，椒盘尚献春。
故人来远道，旧事忆比邻。
童子常游钓，先君辱诲谆。
妙年期奋迅，中道适邅迍。
处困宁东海，观光向北辰。
策勋精国语，捧檄佐王臣。
案牍需翻译，蛮荒赖警巡。
一官心未慊，再世气方振。
有弟嗟沦落，无家共苦辛。
南游绝交广，东望极瓯闽。
天路飞扬阔，家山感慨频。
浔阳新阀阅，槜李旧宗姻。
浅土双亲念，浮生百岁身。
亟归冲雨雪，努力剪荆榛。
马鬣封犹古，鹏程路转新。
行看袍换绿，莫叹鬓如银。
折柳歌金缕，看梅想玉人。
停杯心眷眷，分袂礼彬彬。
我已辜新渥，君毋忘昔贫。
愿持清白操，随地福斯民。
这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是这首诗的逐句释义和赏析：
诗句解释与译文
- 凤历新颁朔，椒盘尚献春。——在新的农历新年，我们庆祝春天的到来。
- “凤历”：指新的农历年。”新颁”表示新的颁布或公布。”朔”即农历每月初一，”尚献春”则表示仍在庆祝春天的到来。
- 故人来远道，旧事忆比邻。——老朋友来访，我怀念起我们曾在一起的日子。
- “故人来远道”：老朋友从远方来。”远道”表示长途跋涉，说明他们是从很远的地方来的。”旧事忆比邻”：回忆起过去一起度过的时光，就像邻居一样亲密。
- 童子常游钓，先君辱诲谆。——我经常去钓鱼，父亲教导我很耐心。
- “童子”：这里可能指的是年轻的学生，也可能是指作者自己。”常游钓”：经常去钓鱼。”先君辱诲谆”：”先君”指的是父亲，”辱诲谆”意味着父亲对我进行了耐心的教育。
- 妙年期奋迅，中道适邅迍。——年轻的时候，我努力奋发向前；但在中途，遇到了困难。
- “妙年期奋迅”：年轻时应该努力奋斗。”期奋迅”表示期望迅速成功。”中道适邅迍”：中途遇到了困难。”适”是“正当”的意思。”邅迍”在这里表示遭遇了困境。
- 处困宁东海，观光向北辰。——即使处在困境，我也希望能看到北方的北斗七星。
- “处困宁东海”：虽然处于困境，但我仍希望看到东方的大海，象征着乐观和希望。”观光向北辰”：向北方的北斗七星（北极星）寻求光明和指引。北斗七星常常被用来比喻指导和方向。
- 策勋精国语，捧檄佐王臣。——我努力提高自己的能力，担任王官的秘书，为朝廷效力。
- “策勋”：获得功勋。”精国语”：精通语言，可能是指文言文或者古代的汉语。”捧檄佐王臣”：拿着公文帮助君主的官员们处理政务。
- 案牍需翻译，蛮荒赖警巡。——处理文书需要翻译成当地语言，边远地区依赖巡逻来维持秩序。
- “案牍”：文件、文书。”翻译”：翻译成当地的语言。”蛮荒”：指的是边远地区。”赖警巡”：依靠巡逻来维护治安。
- 一官心未慊，再世气方振。——尽管已经做官，但内心并不满意，我希望能够有更长远的发展。
- “一官心未慊”：对于官职，我并不感到满足。”未慊”在这里表示不满足。”再世气方振”：我希望能有第二次机会，振作起来，实现更大的抱负。
- 有弟嗟沦落，无家共苦辛。——我的弟弟因为家庭贫困而陷入困境，我们没有家可归，只能共同承受困苦。
- “有弟嗟沦落”：弟弟因为家庭贫困而感到不幸。”嗟”在这里表示叹息。”无家共苦辛”：没有家可以回去，只能一起忍受困苦。
- 南游绝交广，东望极瓯闽。——向南旅行到偏远的地方，向东眺望可以看到遥远的瓯闽地区。
- “南游绝交广”：向南旅行到达偏远的地方。”绝交广”：形容距离非常遥远。
- “东望极瓯闽”：向东眺望可以到达遥远的瓯闽地区。瓯闽指的是中国的南部地区，包括福建和广东等省份。
- 天路飞扬阔，家山感慨频。——天空的道路宽广无边，家乡的山川让我感慨万千。
- “天路飞扬阔”：天空的道路广阔，自由无边。”家山感慨频”：家乡的山川让我感慨不已。
- 浔阳新阀阅，槜李旧宗姻。——在浔阳（今江西九江市）我看到了新的家族谱系，在槜李（今湖南岳阳市）我找到了我的祖先。
- “浔阳新阀阅”：浔阳这个地方有了新的家族谱系记录。”槜李旧宗姻”：槜李这个地方是我的祖先居住的地方。
- 浅土双亲念，浮生百岁身。——在这片土地上，我想起了父母，感叹人生短暂如白驹过隙般短暂。
- “浅土双亲念”：在这片土地上，我想念着我的父母。”浮生百岁身”：感叹人生短暂，如同百年的时间。
- 亟归冲雨雪，努力剪荆榛。——我迫切地返回家乡，冒着雨雪奋力铲除野草和荆棘。
- “亟归冲雨雪”：急于回到家乡，不顾风雨。”冲雨雪”：形容雨非常大。
- “努力剪荆榛”：奋力清除野草和荆棘。
- 马鬣封犹古，鹏程路转新。——马鬣上的封土依然古老，而我的未来却像鹏鸟那样展翅高飞，道路也发生了新的变化。
- “马鬣封犹古”：马鬣上的封土依然保持着古老的风貌。”鹏程路转新”：我的人生道路正在发生新的转变。
- 行看袍换绿，莫叹鬓如银。——等我回到家后，看看我的衣服颜色已经变成了绿色，不要叹息我的白发变白了。
- “行看袍换绿”：等我回到家后，看看我的衣服颜色已经变成了绿色。
- “莫叹鬓如银”：不要叹息我的白发变白了。
- 折柳歌金缕，看梅想玉人。——我折下柳枝唱歌时，想到了美丽的姑娘；观赏梅花时，又想到了那位美丽的女子。
- “折柳歌金缕”：我折下柳枝唱歌时，柳枝上挂着金色的线饰。
- “看梅想玉人”：观赏梅花时，想到了那位美丽的女子。
- 停杯心眷眷，分袂礼彬彬。——我停下来喝酒时，心里充满了对朋友的思念；分别时挥手告别时，礼仪恭敬而有分寸。
- “停杯心眷眷”：我停止喝酒时，心中充满了对朋友的思念。
- “分袂礼彬彬”：分别时挥手告别时，礼仪恭敬而有分寸。
- 我已辜新渥，君毋忘昔贫。——我已经辜负了新赐的恩泽，你不要忘记我曾经贫穷的日子。
- “我已辜新渥”：我已经辜负了新赐的恩泽。
- “君毋忘昔贫”：你不要忘记我曾经贫穷的日子。
- 愿持清白操，随地福斯民。——我愿意保持廉洁的品格，让天下百姓得到幸福。
- “愿持清白操”：我愿意保持廉洁的品格。
- “随地福斯民”：让天下的百姓都得到幸福。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。