捧檄来东壁,台成乐毅亲。
宁为猵见笑,勿以蠖求伸。
喋喋羞同志,栖栖忆故人。
鸟飞应择木,鱼逝必惊纶。
爆竹岁云暮,椒盘日便春。
依然弦诵地,童稚会比邻。
《送杜洲山长刘公辅二首》
第一首:
手持朝廷的征召令来到东壁,建成了乐毅那样的功业。
宁愿被世人嘲笑为狂妄自大,也不愿像蛇一样曲折前进。
喋喋不休地羞于与志同道合的人为伍,栖栖遑遑地想念故交的朋友。
鸟儿飞翔应选择高高的树木,鱼儿离开应惊起渔网。
爆竹的声音响彻年尾,椒盘摆满了春天的餐桌。
仍然保留着那弹琴读书之地,孩子们会和邻里的孩子一起游戏。
第二首:
手捧朝廷的征召令来到东壁,建成了乐毅那样的功业。
宁愿被世人嘲笑为狂妄自大,也不愿像蛇一样曲折前进。
喋喋不休地羞于与志同道合的人为伍,栖栖遑遑地想念故交的朋友。
鸟儿飞翔应选择高高的树木,鱼儿离开应惊起渔网。
爆竹声声辞旧岁,椒盘摆满庆新春。
依然保留着那弹琴读书之地,村中孩童比邻而居。
注释:
- 擎:持,拿着。
- 台成:建成。乐毅:战国时期赵国人,字永固,燕昭王时为上将军,率赵军破齐救燕之战有功,后封为昌国君。
- 猵(xī):一种野兽。
- 蠖(huò):一种虫名。比喻弯曲不伸的人。
- 喋喋:形容说话絮烦。同“喋喋”。
- 栖栖:形容心有所思的样子。同“栖栖”。
- 鸟飞应择木,鱼逝必惊纶:语出《列子·汤问》,原意是说鸟儿选择树木栖息,鱼儿离开水面时一定会惊动渔者。后来用来比喻贤能之人离开隐退,或贤明的人受到重用。
- 爆竹:爆竹声声响过一年。
- 春:指节日。
- 弦诵:弹奏琴瑟唱歌。
赏析:
这首诗写诗人对友人刘公辅的勉励及对其归隐的惋惜之情。
第一首前两句,诗人以乐毅自比,表达了自己愿意像乐毅一样建功立业的决心,并表示自己甘愿受辱,绝不屈身于卑屈求进。
三、四句,诗人以“喋喋”自谦,以“栖栖”自喻,表达了诗人对那些在仕途中得意忘形的人的不屑,同时也表达了自己对故友的思念。
五、六句,诗人以“鸟飞”、“鱼逝”作比,表明了自己的志向,即要像鸟一样高飞,如鱼一样自由。
七、八句,诗人用《列子·汤问》的故事来劝勉刘公辅不要急于出仕,而应该像鸟儿一样选择好栖息的地方,像鱼儿一样在水里游动而不受惊扰。
第九、十句,诗人描绘了一幅热闹喜庆的节日景象,同时表达了诗人对友人的祝福。
诗人表达了对故人的怀念之情。他希望友人能够在自己的土地上安居乐业,过上平静的生活。