殷肇土茫茫,诗歌玄鸟祥。
建邦思得姓,易代复宾王。
德泽流千古,云礽遍四方。
深源还辅晋,郑国亦兴唐。
奕奕家声远,绵绵世泽扬。
停舟先过我,拥帚许相迎。
讲道无馀蕴,论文得细详。
诗句释义
1 殷肇土茫茫:殷,指殷商,这里可能指的是殷商的土地。茫茫,广阔而辽远的意思。整句意思是殷商的土地辽阔无垠。
诗歌玄鸟祥:玄鸟,古代传说中的一种神鸟,常与凤凰联系在一起。这里可能是用来形容诗歌的神秘和美好。
建邦思得姓:建邦,建立国家。得姓,获得姓氏或名望。整句意思是建立自己的国家并寻求名声。
易代复宾王:易代,朝代交替。宾王,尊贵的客人。整句意思是在朝代更替时仍能保持尊贵地位。
德泽流千古:德泽,恩惠和恩典。流千古,流传千年。整句意思是恩典如同水流般持续流传千古。
云礽遍四方:云礽,云彩中的黑兔。四方,指四方各地。整句意思是云彩中的黑兔遍及四方。
深源还辅晋:深源,深远的根源。辅晋,辅助晋国。整句意思是深远的根源仍然帮助晋国。
郑国亦兴唐:郑国,古国名,春秋郑庄公所建。兴唐,兴起唐朝。整句意思是郑国的兴起也带动了唐朝的兴盛。
奕奕家声远:奕奕,形容显赫的样子。家声,家族的声誉或声望。整句意思是家族的声誉非常显赫且长久。
绵绵世泽扬:绵绵,延续不断的样子。世泽,世代相传的恩泽或福气。整句意思是世代相传的恩泽一直延续并发扬光大。
停舟先过我:停舟,停靠船只。过我,路过我。整句意思是停下来的船要经过我这里。
拥帚许相迎:拥帚,拿着扫帚。相迎,迎接。整句意思是拿起扫帚来欢迎你。
讲道无馀蕴:讲道,讲述道理或学问。馀蕴,多余的东西。整句意思是讲述道理没有多余的东西需要赘述。
论文得细详:论文,写文章或论文。得细详,得到详细的解释或说明。整句意思是写文章需要得到详细的解释和说明。
译文
《送杜洲殷山长归天台二首》是唐代诗人李嘉祐的作品。这首诗以殷商的土地辽阔、诗歌的美好、国家的繁荣昌盛、恩惠的流传以及家族的显赫等为主题,表达了对友人的深情厚谊和对其未来的祝福。
诗句赏析
殷肇土茫茫:这里的”殷”可能是指殷商,即商朝,是中国历史上的一个王朝。”肇土茫茫”则形容这片土地辽阔无垠,给人一种宽广、深远的感觉。这两句诗通过描绘殷商的土地,暗示了友人的家乡或背景。
诗歌玄鸟祥:玄鸟,古代神话中的神鸟,常常与凤凰联系在一起,象征着吉祥和美好。”玄鸟祥”则可能表示诗歌中蕴含着吉祥和美好的意义。这两句诗可能是在赞美友人的诗歌创作才华,或者是在表达对友人的祝福和期许。
建邦思得姓:这里的”建邦”可能是指建立国家,”思得姓”则意味着追求名声或成就。整句的意思是建立自己的国家并寻求名声。这两句诗可能是在鼓励友人在建立国家的同时,也要注重自身的名声和成就。
易代复宾王:易代,朝代交替。”复宾王”则意味着在朝代更替时仍能保持尊贵地位。整句可能是在描述友人在动荡的时代中,能够保持自己的地位和尊严。这两句诗可能是在赞扬友人在乱世中坚守原则和信念的决心。
德泽流千古:这里的”德泽”可能是指恩惠和恩典。”流千古”则表示这些恩惠和恩典能够流传千古。整句的意思是恩惠和恩典如同水流般持续流传千古。这两句诗可能是在赞美友人的美德和功绩能够被后人铭记和传承。
云礽遍四方:这里的”云礽”可能是指云彩中的黑兔,是一种吉祥的象征。”遍四方”则表示这种吉祥遍布四方。整句的意思是云彩中的黑兔遍及四方。这两句诗可能是在描述友人的影响力和威望遍布四方,或者是一种吉祥的象征。
深源还辅晋:这里的”深源”可能是指深远的源头,”还辅晋”则表示这种源头仍在辅助晋国。整句可能是在强调友人的才能和影响力仍在为晋国服务。这两句诗可能是在赞扬友人在历史长河中仍然发挥着重要作用。
郑国亦兴唐:这里的”郑国”可能是指春秋时期的郑国,是中国历史上的一个重要国家。”亦兴唐”则意味着这个国家的兴起也带动了唐朝的兴盛。整句可能是在表达友人所在的国家或家族的兴盛与唐朝的繁荣相联系。这两句诗可能是在赞美友人所在国家或家族的繁荣发展与唐朝的辉煌历史相辉映。
奕奕家声远:这里的”奕奕”可能是指显赫的样子,”家声远”则表示家族的声誉或声望非常显赫且长久。整句的意思是家族的声誉非常显赫且长久。这两句诗可能是在赞美友人的家族有着悠久的历史和良好的声誉。
绵绵世泽扬:这里的”绵绵”可能是指延续不断的样子,”世泽扬”则表示世代相传的恩泽或福气一直延续并发扬光大。整句的意思是世代相传的恩泽一直延续并发扬光大。这两句诗可能是在祝愿友人的家族能够继续传承下去,并且取得更大的成就和荣耀。
停舟先过我:这里的”停舟”可能是指停靠船只,”先过我”则表示停下来的船要经过我这里。整句可能是在描述一种情景,即船只经过这里时会经过我的身边。这两句诗可能是用于表达我对友人的友好之情和期待他的到来。
拥帚许相迎:这里的”拥帚”可能是指拿着扫帚,”许相迎”则表示愿意主动迎接你(友人)。整句可能是在表达我愿意主动去迎接你,与你共度时光的喜悦之情。这两句诗可能是用于表达对友人的热情和期待他的来访。
讲道无馀蕴:这里的”讲道”可能是指阐述道理或学问,”无馀蕴”则表示讲述的道理没有多余的东西需要赘述。整句可能是在强调讲话或论述时应该简洁明了,不需要过多地赘述。这两句诗可能是用于提醒自己或他人讲话时要言简意赅,直接传达核心观点。
论文得细详:这里的”论文”可能是指写文章或论文,”得细详”则表示写文章需要得到详细的解释或说明。整句可能是在强调写文章时应该详细解释和阐述观点,让读者更好地理解和接受。这两句诗可能是用于提醒自己或他人写文章时要注重细节和深度,力求做到深入浅出。