絺绤不任暑，毳褐寒还生。
寒暑岁相似，中心空自惊。
道义山岳重，富贵浮云轻。
念此转悽恻，俯仰何所成。
注释1：絺（chī）绤（xí）：细葛布和粗葛布。任：承受。毳（cuì）褐（hè）：用兽毛织成的衣服。寒还生：指天气转寒，仍穿旧衣保暖。寒暑相似：天气转寒时与天气转热时差不多。中心空自惊：心中空荡荡的，感到空虚。
译文1：夏季穿着细葛布和粗葛布制成的衣服，冬天仍然穿着这些衣服，天气一冷一热，让人难以适应。在这个世界上，人们的心灵是空虚的，没有什么东西可以寄托。
注释2：山岳：比喻道德、道义。富贵：比喻地位、财富。
译文2：道义重于泰山，道德高于高山；而地位和财富就像轻如浮云的东西。因此人们会感慨，自己没有遇到好的时代或机遇，所以不能实现自己的理想。
注释3：悽恻（cǐnzhé）：悲痛欲绝。俯仰：形容无所适从，左右为难。
译文3：因为心中充满了悲痛，所以无法平静地生活。面对人生的种种困境和选择，我感到非常茫然，不知如何是好。
赏析：这首诗表达了诗人对自己身处乱世、无法施展抱负的无奈之情，同时也表达了对人生无常、世态炎凉的深刻感受。通过对比道义的重于泰山和地位、财富的如同浮云，诗人表达了自己的价值观和理想追求。同时，诗人也通过描绘自己的生活状况，表达了内心的孤独和无助。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。