窗灯摇影细,城柝报更遥。
白发愁偏重,丹心老未销。
云阴笼月薄,秋气挟霜骄。
归思如江水,滔滔逐逝潮。
窗灯
窗灯摇晃的影子细腻,城楼的更鼓声远远传来。
白发人更加忧愁,红颜不再青春依旧。
云层遮住了月亮,秋意带着寒气逼人。
思乡之情如同奔流不息的江水,随着时光流逝不断涌出。
翻译:
窗户上的灯光摇曳的影子细长,远处传来城楼上更夫的报时声音。
白发之人更加感到忧愁,但青春依然未曾消逝。
乌云遮蔽了月光,秋天的气息夹杂着霜冷。
对故乡的思念如同江河之水,滚滚向前不可阻挡。
注释:
- 窗灯(窗下灯) - 指室内的灯光。
- 摇影细 - 灯光摇曳,影子纤细如丝。
- 城柝报更遥 - 城楼的更鼓声响得遥远。
- 白发愁偏重 - 形容因年老而增添的忧愁更加沉重。
- 丹心老未销 - 忠诚之心虽已衰老,但并未完全消逝。
- 云阴笼月薄 - 云层厚重遮挡了月亮的光芒。
- 秋气挟霜骄 - 秋天的寒气夹带着霜冷。
- 归思如江水,滔滔逐逝潮 - 思乡之情如同江河之水,滚滚向前,无法停留。
赏析:
这首七绝诗描绘了一位年迈之人对故乡的深深思念。首句“窗灯摇影细”以窗下微弱的灯光为引子,营造出宁静而又微带哀愁的氛围。接着,“城柝报更遥”通过城楼上报时的钟声,传达出距离的遥远和时间的流逝。
“白发愁偏重”与“丹心老未销”两句则表达了诗人内心的矛盾与挣扎。虽然年岁已高,但仍怀抱着对家乡的深切情感,这份忠诚与忧虑交织在一起。随后,“云阴笼月薄”,通过天气的变化来衬托诗人心境的沉重。
最后一句“归思如江水,滔滔逐逝潮”,将个人的思乡之情与大江东流的景象相比喻,展现了一种无休止、不断前行的思念力量,象征着无论时间如何流逝,那份思念都将如潮水般汹涌而至。
这首诗通过对自然景象的描绘,以及内心情感的抒发,展现了一个老人对故乡的无限眷恋以及对时光流逝的感慨。