短策扶衰病，轻衫受晚风。
烟花连浦白，霜叶坠林红。
骨肉兵戈里，乾坤涕泪中。
飘飘江海上，回首愧渔翁。
【译文】
拄着拐杖，我步履艰难地走出家门，风轻轻吹拂着我那件薄衫。
远处的烟花映照着白茫茫的水色，而霜叶却从林中飘落在我的脚边。
家乡兵戈四起，战乱不断，百姓生活困苦。
在天地间，我泪流满面，心中充满了悲伤。
我独自漂泊在江海之间，回首望去，惭愧不如一位渔翁。
【注释】
- 晚出：晚上出门。
- 短策扶衰病：拄着拐杖，我步履艰难地走出家门。
- 轻衫受晚风：风轻轻吹拂着我那件薄衫。
- 烟花连浦白：远处的烟花映照着白茫茫的水色。
- 霜叶坠林红：而霜叶却从林中飘落在我的脚边。
- 骨肉兵戈里：家乡兵戈四起，战乱不断。
- 乾坤涕泪中：天地间，我泪流满面，心中充满了悲伤。
- 飘飘江海上：我独自漂泊在江海之间。
- 回首愧渔翁：回首望去，惭愧不如一位渔翁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。