沧海成田艮岳荒，谁能行役不彷徨。
青城北狩隔万里，花石南来宝几纲。
土暗尘昏天水碧，风轻雨过女真黄。
无人可语宣和事，九些陈留酹一觞。
这首诗是北宋文学家苏轼的《汴京怀古》之一。全诗以诗人独特的视角，通过对汴京的描绘和怀古之情的表达，展现了一幅宏大的历史画卷。下面是对这首诗逐句的释义、译文以及赏析：
- 沧海成田艮岳荒，谁能行役不彷徨
- 注释：沧海变成了农田，艮岳（皇家园林）变得荒芜。谁能不感到迷茫和徘徊？
- 译文：大海已经变成农田，艮岳变得荒凉，谁还能不感到迷茫和徘徊？
- 青城北狩隔万里，花石南来宝几纲
- 注释：青城山以北被狩猎阻隔，距离很远；南方来的花石楼如同宝物一般珍贵。
- 译文：青城的北边被狩猎阻隔，相隔万里；南方的花石楼如同宝物一般珍贵。
- 土暗尘昏天水碧，风轻雨过女真黄
- 注释：土色暗淡，尘土飞扬，天空湛蓝而水面清澈。风轻雨过后，女真人的战马黄褐色发亮。
- 译文：土地昏暗，尘土飞扬，天空湛蓝而水面清澈。风轻雨过后，女真人的战马黄褐色发亮。
- 无人可语宣和事，九些陈留酹一觞
- 注释：没有人可以诉说关于宣和年间的事情，只有祭奠在陈留地的酒杯中。
- 译文：没有人可以诉说关于宣和年间的事情，只有祭奠在陈留地的酒杯中。
赏析：
这首诗通过对比和反衬的手法，生动地描绘了汴京昔日的繁荣与今日的荒凉，以及对历史变迁的感慨。诗句中的“沧海成田”和“艮岳荒”等意象，既形象地表达了时间的流逝和世事的沧桑，也蕴含着诗人对历史的深刻思考。
诗中还巧妙地运用了一些典故和象征，如“青城北狩”可能暗指宋朝的灭亡，“花石南来”则可能寓意着南宋的建立，这些都是对历史的隐喻和反思。同时，诗中的“土暗尘昏天水碧”、“风轻雨过女真黄”等描写则通过自然景象的变化，反映了社会环境的变迁。
最后一句“无人可语宣和事，九些陈留酹一觞”更是点出了诗人无法言说的心情，只能借酒消愁。这种情感的抒发，使得整首诗更加深情而富有哲理性。
这首诗以其独特的艺术表现力和深刻的历史内涵，展现了苏轼作为一位伟大诗人的才情和对国家兴亡的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。