青云两黄鹄，双飞起南极。
翱翔阊阖风，直上太行北。
和鸣忽弃背，中路不相得。
长言生死同，胡为自持击。
天风高四方，毋乃伤羽翼。
丹穴有凤凰，为君变颜色。
诗句释义与译文：
- 青云两黄鹄
- 注释：在高耸的青云之上，两只白色的天鹅展翅飞翔。
- 译文：在高空之中，两只黄鹄翩翩起舞，犹如两朵白云。
- 双飞起南极
- 注释：它们一起向着南极方向翱翔。
- 译文：它们一同朝着遥远的南极飞翔。
- 翱翔阊阖风
- 注释：伴随着阊阖门吹拂的微风，自由自在地翱翔。
- 译文：在阊阖门吹拂的春风中，它们自由翱翔。
- 直上太行北
- 注释：直接飞向北方最高峰太行山以北。
- 译文：它们直冲云霄，飞向北方最高峰太行山以北。
- 和鸣忽弃背
- 注释：突然之间，两只黄鹄停止了鸣叫，背对着彼此。
- 译文：忽然，它们停止鸣叫，背对背飞行。
- 中路不相得
- 注释：它们在空中相遇时，却未能相互靠近。
- 译文：尽管在空中相遇，但未能相互靠近。
- 长言生死同
- 注释：它们发出长长的哀鸣，仿佛在述说生死之交。
- 译文：它们发出长长的哀鸣，仿佛在诉说生死之交。
- 胡为自持击
- 注释：为什么还要执着于自己的羽翼，不断挥动。
- 译文：为什么要执着于自己的羽毛和翅膀，不停地挥动。
- 天风高四方
- 注释：强劲的天风吹拂着四野，使它们不得不展开翅膀。
- 译文：强劲的天风吹拂着四周，迫使它们张开翅膀。
- 毋乃伤羽翼
- 注释：这或许会伤害到它们的翅膀。
- 译文：这或许会伤害到它们的翅膀。
- 丹穴有凤凰
- 注释：丹穴山（位于今天的山东）有美丽的凤凰，即将变成人形。
- 译文：丹穴山有一只美丽的凤凰，即将变化成人。
赏析：这首诗描绘了一对白天鹅在天空中翱翔的情景。诗中运用了“白鹄”这一意象，象征着纯洁、高雅和美好。诗人通过细腻的描写，展现了白天鹅的优雅姿态和壮丽景观。同时，诗中也透露出一种悲壮的氛围，让人感受到生命的脆弱和无常。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。