明月入高楼，流光何辗转。
佳人一寸心，千里如素练。
浮光玉露起，华渚浮云散。
光辉长若斯，君心不相见。
这首诗的意境是美丽的，语言优美，富有哲理。以下是逐句翻译和注解：
- 明月入高楼
- 译文：明亮的月亮高挂在楼上。
- 注解: “明月”指的是月亮，“楼”指的是建筑物，这里的“入高楼”形象地描绘了月亮高悬于高楼之上的景象。
- 流光何辗转
- 译文：月光在不停地流转。
- 注解: “流光”指的是流动的光芒，“辗转”表示不断变换、流转。这里表达了时间的流逝和月亮光芒的流转。
- 佳人一寸心
- 译文：美丽女子心中充满了情感。
- 注解: “佳人”指的是美貌的女子，“一寸心”形容女子内心的情感像一寸长，这里表达了女子内心的丰富情感。
- 千里如素练
- 译文：即使跨越千里的距离，也如同一条白色的丝带一般纯洁。
- 注解: “千里”指的是遥远的距离，“如素练”形容白色的丝带一样纯洁无瑕。这里比喻女子的内心情感纯洁而坚定。
- 浮光玉露起
- 译文：如同玉露般清新，浮云散去之后显露出真面目。
- 注解: “浮光玉露”形容清澈透明的光泽，“玉露”通常指清晨的露水，这里比喻女子的清纯。“浮云散去”意味着事情真相大白，这里暗示了女子内心情感的真实性。
- 光辉长若斯
- 译文：她的光芒如此持久。
- 注解: “光辉”指的是女子的美丽和光彩，“长若斯”表示长久不息，这里表达了女子的美好和永恒的爱情。
- 君心不相见
- 译文：你的心意无法与我相见。
- 注解: “君心”指的是男子的心，“不相见”表示无法相见或无法接近。这里表达了女子对爱情的无奈和渴望。
这首诗通过描绘明月、流光、玉露等自然景象，表达了女子内心的情感和对爱情的渴望。同时，诗中的语言优美，富有哲理，给人以深刻的启示和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。