野马脱羁鞅，倏疑天地宽。临风一长鸣，风吹散入青冥间。

颇如鲁仲连，蹈海不复还。又如安期生，长留一舄令人看。

江南浩荡忽如海，落日照耀浮云关。既不能低眉伏气摧心颜，诡遇特达惊冥顽。

又不能抱书挟策千万乘，调笑日月相回盘。匡庐迢迢接仙山，仙翁泛若秋云间。

长松之阴引孤鹤，望我不见空长叹。采铅天池津，饮醁桃花湾。

苍梧倒影三湘寒，赤城霞气生微澜。鲸鲵翻空海波赤，晓色欲上扶桑难。

人间之乐兮诚不足恃，何如归卧栖岩峦。栖岩峦，卧岩穴。

夜半天风吹酒醒，犹有西溪万年月。

诗句翻译：

  • 野马脱羁鞅，倏疑天地宽。临风一长鸣，风吹散入青冥间。
  • “野马”比喻自己像脱缰的骏马，象征着自由和不受束缚。“羁鞅”即笼络，这里指被束缚的枷锁。“天地宽”表达了宽广无边的自由空间。“临风一长鸣”形容在风中发出长长的鸣叫声，象征着内心的呼喊和向往。“风吹散入青冥间”意味着声音随风飘向远方，进入无限的宇宙之中。
  • 颇如鲁仲连，蹈海不复还。又如安期生，长留一舄令人看。
  • “鲁仲连”指战国时期的鲁仲连，以智勇双全著称，宁死不屈于秦国。“蹈海不复还”形容他决心坚定，即使面临死亡也不愿屈服。“安期生”传说是古代仙人，常以赤舄（一种鞋）示人，象征其长生不老之术。
  • 江南浩荡忽如海，落日照耀浮云关。既不能低眉伏气摧心颜，诡遇特达惊冥顽。
  • 江南广阔如同大海，夕阳下的景色美不胜收。“沉郁顿挫”描绘了作者对眼前美景的深深感慨，无法抑制内心的情感。“诡遇特达惊冥顽”表示这种奇异的际遇和才华让那些顽固的人感到震惊。
  • 又不能抱书挟策千万乘，调笑日月相回盘。匡庐迢迢接仙山，仙翁泛若秋云间。
  • 虽然可以怀抱书籍，掌握策略，却无法驾驭日月运行，比喻自己的才智难以左右命运。“匡庐”指庐山，与仙山相连，象征着追求高远的理想。“仙翁泛若秋云间”形容自己如同秋天的云彩一般飘逸超脱。
  • 长松之阴引孤鹤，望我不见空长叹。采铅天池津，饮醁桃花湾。
  • 在松树的阴影下，一只孤独的鹤在飞翔，望着我却没有发现，只能空自叹息。“采铅天池津”“饮醁桃花湾”分别描绘了作者在天池和桃花湾饮酒的场景，体现了他对自然美景的喜爱。
  • 苍梧倒影三湘寒，赤城霞气生微澜。鲸鲵翻空海波赤，晓色欲上扶桑难。
  • 苍梧山倒映在三湘之地，形成寒冷的影子；赤城的霞光映照出波澜壮阔的海景。“鲸鲵翻空海波赤”形容巨大的鲸鱼翻起的海浪如同赤红的火焰。“晓色欲上扶桑难”表达了太阳即将升起时，升腾到天际的困难。
  • 人间之乐兮诚不足恃，何如归卧栖岩峦。
  • 人间的快乐实在不足以依赖，不如回归自然，隐居山林。这句话反映了作者对官场生活的厌倦和对自然的向往。
  • 栖岩峦，卧岩穴。夜半天风吹酒醒，犹有西溪万年月。
  • 选择隐居在山林之中，夜晚在岩洞中吹着风醒来，仍然能感受到千年不变的月亮。这句话传达了作者对隐居生活的满足和宁静的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。