空江偃仰见明月，月向天心散冰雪。扪天恍忽与之吻，桂树琼枝纷纠结。
倏挺枯槎泛河汉，又似山阴理归楫。美人不来江水深，独对风烟正愁绝。
欲愁绝兮奈此怀，征帆茫茫江上开。黄芦风起鸟声至，千里一望银山来。
银山嵯峨隔沧海，海上群仙复谁在？五鳌已没三山沈，扶桑叶条失光彩。
丹砂不逐儿童归，旷怀更为秦人悲。英雄去国彼其志，想像金阙空葳蕤。
笑呼白云觞我酒，翠叠连山作窗牖。狂风吹月落西去，水气冥冥浴星斗。
夜深忽到蛾眉亭，紫鳞欲去江潮生。只愁新诗幻出龙虎文，翩然将我日月元气归沧溟。
【注释】
月夜过采石江呈樵隐学士兼示吾徒李止顺文：在明月照耀下，经过采石江时，向樵隐学士（即诗人自指）献诗。
空江偃仰见明月，月向天心散冰雪：明月高悬，倒映在宽阔的江面上，月光如冰雪般晶莹洁白。
扪天恍忽与之吻，桂树琼枝纷纠结：伸手触摸到天空，好像在和明月亲吻。桂树、琼枝交错缠绕着天空中飘荡的云彩。
倏挺枯槎泛河汉，又似山阴理归楫：忽然间，一叶扁舟划破江面，似乎要驶向天河。又好像是要返回故乡，在山阴江边的船上整理好行装。
美人不来江水深，独对风烟正愁绝：美丽的女子不在这里出现，我对着茫茫风烟，愁肠百结，感到十分寂寞。
欲愁绝兮奈此怀，征帆茫茫江上开：想要摆脱愁绪，但又奈何？船帆在江上远远地张开。
黄芦风起鸟声至，千里一望银山来：风吹动芦苇发出沙沙声，远处传来了鸟儿的啼鸣。远远望去，只见一片银色山峰在远方起伏。
银山嵯峨隔沧海，海上群仙复谁在？五鳌已没三山沈，扶桑叶条失光彩：那银色山峰高耸入云，隔着浩瀚的大海。海上的神仙们都去了哪里？五只巨鳌已经沉没了，三座蓬莱仙山也消失了。扶桑树叶已经失去了往日的颜色。
丹砂不逐儿童归，旷怀更为秦人悲：我不愿随童男童女一同归去。我的胸怀更加悲痛。
英雄去国彼其志，想像金阙空葳蕤：那些壮志豪情的英雄们离开了国家，他们的理想在哪里呢？想象着他们只能在虚无缥缈的宫殿里徘徊哀叹。
笑呼白云觞我酒，翠叠连山作窗牖：我笑着呼唤着白云作为我的酒杯，把连绵起伏的群山当作窗户。
狂风吹月落西去，水气冥冥浴星斗：狂风刮过，月亮向西落下，水汽弥漫笼罩着星光。
夜深忽到蛾眉亭，紫鳞欲去江潮生：深夜忽然来到了蛾眉亭，一条紫红色的鱼正要离开江水，掀起阵阵潮水。
只愁新诗幻出龙虎文，翩然将我日月元气归沧溟：担心自己的新诗会幻化为龙虎的形状，把我带回到苍茫的宇宙之中。
【赏析】
《月夜过采石江呈樵隐学士兼示吾徒李止顺》是南宋著名词人辛弃疾创作的一首词。全词以明月为主题，通过描绘作者过采石江时的所见所感，表达了作者对人生、理想、自然、历史等的深刻思考和感慨。
首句“空江偃仰见明月”写明月高悬，倒映在宽阔的江面上，月光如冰雪般晶莹洁白。接着写与明月的接触：“扪天恍忽与之吻”和“桂树琼枝纷纠结”，仿佛伸手触摸到了天空，仿佛在和明月亲吻。然后写小船划破江面，似乎要驶向天河：“倏挺枯槎泛河汉，又似山阴理归楫。”接着写美丽的女子不在这里出现，作者面对着茫茫风烟，愁肠百结，感到十分寂寞：“美人不来江水深，独对风烟正愁绝。”最后写自己想要摆脱愁绪却又无可奈何：“欲愁绝兮奈此怀，征帆茫茫江上开。”
这首词通过对明月的描绘以及与明月的接触、小船的划破、美丽的女子的出现、江水的深沉等场景的描写，表达了作者对人生、理想、自然、历史等的深刻思考和感慨。同时，这首词的语言优美，意象丰富，给人以强烈的视觉冲击力和心灵震撼力。
《月夜过采石江呈樵隐学士兼示吾徒李止顺》是一首充满哲理性、抒情性的作品，它既展现了作者深邃的思想内涵和卓越的艺术才华，也为我们提供了一个认识和理解作者的重要窗口。