不谓相疏亦自猜，空山旧雨入莓苔。
江湖机熟鸥忘去，吴楚年荒雁不来。
豪杰何心犹用世，乾坤自古少怜才。
向来共醉梅花下，昨夜一枝寒自开。
【诗句释义】
- 不谓相疏亦自猜：我没有想到我们之间会有如此的距离，竟然彼此猜忌。
注释：不谓——没有想到；相疏——距离；亦——也；自猜——猜忌。
- 空山旧雨入莓苔：空山之中，雨水已落满了泥土上的青苔。
注释：空山——空旷的山；旧雨——旧时的雨；莓苔——青苔。
- 江湖机熟鸥忘去：在江湖中游历了那么多地方后，我对各种机巧都熟悉了，连鸥鸟都忘记了我的踪迹而飞走了。
注释：江湖——江湖水路；机熟——对各种事情了解得很清楚；忘去——忘记了。
- 吴楚年荒雁不来：吴楚之地，由于连年战乱，已经荒芜，连大雁也没有飞来。
注释：吴楚——吴和楚国；年荒——连年战乱；雁不来——没有大雁飞来。
- 豪杰何心犹用世：英雄豪杰们还有什么心思再用世？
注释：豪杰——英雄豪杰；用世——为世所用；何心——有什么心思。
- 乾坤自古少怜才：宇宙天地自古以来就很少有人怜惜才华。
注释：乾坤——宇宙天地；自古——从古至今；少怜才——很少有人怜惜才华。
- 向来共醉梅花下：过去我们一起曾在梅花树下畅饮过。
注释：向来——过去；共醉——一起喝酒；梅花下——在梅花树下。
- 昨夜一枝寒自开：昨晚，我独自在一枝梅花下欣赏着它的冷艳。
注释：昨夜——昨天夜里；一枝——一枝梅花；寒自开——自己开放。
【译文】
我没想到你与我有如此的距离，竟然相互猜忌，空山之中，雨水已经落满泥土上的青苔，我在江湖上游历过许多地方对各种机巧都非常了解，以至于连鸥鸟都忘记了我的踪迹而飞走了。连年战乱使得吴楚之地荒芜，连大雁都没有飞来。历史上的英雄豪杰们还有什么心思再用世？宇宙天地自古以来就很少有人怜惜才华，过去我们一起曾在梅花树下畅饮过，昨晚我独自在一枝梅花下欣赏着它的冷艳。
【赏析】
这首诗是一首抒发感慨之词。首句“不谓相疏亦自猜”，表达了诗人与友人因疏远而心生猜疑，进而产生误解的情绪。次句“空山旧雨入莓苔”，则描绘出一幅宁静而荒凉的画面，暗示诗人内心的孤独和失落。第三句“江湖机熟鸥忘去”，进一步揭示了诗人对于世事的厌倦和无奈，以及对于自由生活的向往。第四句“吴楚年荒雁不来”，更是将诗人的忧虑情绪推向高潮，表达了对家乡的思念以及对战乱带来的影响的恐惧。最后一句“豪杰何心犹用世”，则是诗人对英雄豪杰们的质疑，表达了对于世态炎凉的感叹。全诗语言朴实而深沉，情感真挚而强烈，通过描绘自然景象和抒发内心感受，深刻地表达了诗人对于友情、家国、人生等主题的思考和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。