元代李泂《题钱舜举硕鼠图》释义

【注释】 月夜过采石江呈樵隐学士兼示吾徒李止顺文：在明月照耀下，经过采石江时，向樵隐学士（即诗人自指）献诗。 空江偃仰见明月，月向天心散冰雪：明月高悬，倒映在宽阔的江面上，月光如冰雪般晶莹洁白。 扪天恍忽与之吻，桂树琼枝纷纠结：伸手触摸到天空，好像在和明月亲吻。桂树、琼枝交错缠绕着天空中飘荡的云彩。 倏挺枯槎泛河汉，又似山阴理归楫：忽然间，一叶扁舟划破江面，似乎要驶向天河。又好像是要返回故乡

【注释】： 山翁，指隐士。薄暮，傍晚。杖藜，手执拐杖。高阳池，地名，在今湖北襄阳附近。清风吹花，风送花瓣，故云“绿阴倒”。我笑谓是秋云移，我笑说这些花瓣就像秋天的云彩飘落下来。 还乘贯月槎，乘船穿过月亮。峥嵘星斗入江汉，长江两岸星光闪烁。荡漾槎影如鲸鱼，船影摇曳像鲸鱼游动。 九华之真人，邀请我倒玉壶。麒麟擘脯供行厨，用麒麟肉做佳肴款待我。依稀仙乐在空际，隐约听到仙乐声在空中飘荡，碧山四映寒蟾孤。

舞姬脱鞋吟应制 吴蚕八茧鸳鸯绮，绣拥彩鸾金凤尾。 惜时梦断晓妆慵，满眼春娇扶不起。 侍儿解带罗袜松，玉纤微露生春红。 翩翩白练半舒卷，笋箨初抽弓样软。 三尺春云入手轻，一弯新月凌波浅。 象床舞罢娇无力，雁沙踏破参差迹。 金莲窄小不堪行，自倚东风玉阶立。 注释： 1. 吴蚕八茧鸳鸯绮 - 这句诗描述的是织造精美的丝绸和织物，以“鸳鸯”为图案，象征着和谐与美好。 2. 绣拥彩鸾金凤尾 -

诗句释义及译文： 朝游鸿蒙津——早上我游览了传说中的鸿蒙津，即传说中混沌初开时形成的大津渡口。 暮出天坛东——傍晚时分离开了天坛东边，指的是天坛的东门。 手把天符书——手持着天帝的符节，意味着得到了上天的旨意或许可。 笑逐黄眉翁——跟随一位白发苍老的仙人（黄眉翁）。 翁行宛若飞空龙——那位老人行走的样子宛如一条腾云驾雾的蛟龙，形容他行动迅速且气势磅礴。 倏烁万里生星虹——瞬间跨越万里

诗句翻译： - 野马脱羁鞅，倏疑天地宽。临风一长鸣，风吹散入青冥间。 - “野马”比喻自己像脱缰的骏马，象征着自由和不受束缚。“羁鞅”即笼络，这里指被束缚的枷锁。“天地宽”表达了宽广无边的自由空间。“临风一长鸣”形容在风中发出长长的鸣叫声，象征着内心的呼喊和向往。“风吹散入青冥间”意味着声音随风飘向远方，进入无限的宇宙之中。 - 颇如鲁仲连，蹈海不复还。又如安期生，长留一舄令人看。 -

【诗句释义】 1. 不谓相疏亦自猜：我没有想到我们之间会有如此的距离，竟然彼此猜忌。 注释：不谓——没有想到；相疏——距离；亦——也；自猜——猜忌。 2. 空山旧雨入莓苔：空山之中，雨水已落满了泥土上的青苔。 注释：空山——空旷的山；旧雨——旧时的雨；莓苔——青苔。 3. 江湖机熟鸥忘去：在江湖中游历了那么多地方后，我对各种机巧都熟悉了，连鸥鸟都忘记了我的踪迹而飞走了。 注释：江湖——江湖水路

《题周曾秋塘图卷二首·其二》是元代诗人李泂创作的一首诗，其内容如下： ``` 鲛人初息露香机，花覆龙梭鸟自飞。 莫向西湖问烟水，夜凉风露湿荷衣。 ``` 译文： 1. 鲛人刚刚结束露水浴，清晨的香气在露水中弥漫。 2. 花儿覆盖着龙凤织锦，鸟儿自在地飞翔。 3. 不要向西湖畔询问烟水迷离，夜晚清凉风露湿润了荷叶衣襟。 赏析： 1. 意境描绘：此诗通过自然景象的描绘

【解析】 本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是一道综合性学习题，解答时，首先明确这是一首七言绝句，然后注意题目中给出的“赏析”要求。本题的注释要准确、简洁，便于理解；译文要求直译，不要出现生僻字或典故；最后分析诗中的关键词语及表达的情感。 题干要求“先输出诗句，再输出译文”

涉太湖 众水东南会，三江左右通。 夫差中习战，范蠡此休功。 注释： 1. 众水东南会：众多河流向东南汇聚。 2. 三江：指南北三条大河，即长江、黄河、淮河。 3. 夫差：指春秋时期吴国的君主夫差。 4. 范蠡：春秋时期越国的名臣，曾助越国灭吴称霸，后来退隐经商。 赏析： 这首诗描绘了太湖的景色和历史背景。诗中的“三江”指的是长江、黄河、淮河，这三江交汇在太湖附近，形成了壮观的自然景观

【注释】 过东林寺：经过东林寺。 风破西村雨气昏，泠泠涧水竹间闻：风破西村（村落）雨，天色阴沉；溪流的水声在竹林中传来。 山头知有灵仙过，千丈通明五色云：山头上的仙人路过（我所在之处），天上的云彩呈现出五彩缤纷的样子。 【赏析】 这是一首写景的诗，描绘了作者行经东林寺时所见景色。首句描写的是风雨交加的景象，次句是溪水之声，后句则是云彩之状。全诗以景物为线索，将诗人所见所闻融入其中

【诗句释义】 1. 不谓相疏亦自猜：我没有想到我们之间会有如此的距离，竟然彼此猜忌。 注释：不谓——没有想到；相疏——距离；亦——也；自猜——猜忌。 2. 空山旧雨入莓苔：空山之中，雨水已落满了泥土上的青苔。 注释：空山——空旷的山；旧雨——旧时的雨；莓苔——青苔。 3. 江湖机熟鸥忘去：在江湖中游历了那么多地方后，我对各种机巧都熟悉了，连鸥鸟都忘记了我的踪迹而飞走了。 注释：江湖——江湖水路

涉太湖 众水东南会，三江左右通。 夫差中习战，范蠡此休功。 注释： 1. 众水东南会：众多河流向东南汇聚。 2. 三江：指南北三条大河，即长江、黄河、淮河。 3. 夫差：指春秋时期吴国的君主夫差。 4. 范蠡：春秋时期越国的名臣，曾助越国灭吴称霸，后来退隐经商。 赏析： 这首诗描绘了太湖的景色和历史背景。诗中的“三江”指的是长江、黄河、淮河，这三江交汇在太湖附近，形成了壮观的自然景观

诗句原文：独漉复独漉，隔帘月影望微月。楼头夜语不分明，碧穗开香似云叶。蜻蜓天上来，春愁立死锦绣堆。岂知身是秋风客，为君容颜瘦如石。芳菲相望采不及，千里黄云覆沙碛。背人去，几日还。 译文： 独自挑水又独自挑水，隔着帘子只能看到月光映照下的微光。楼头的夜晚话语模糊不清，碧绿色的穗子散发着如同云彩般的香气。天空中飞来的蜻蜓，春天的忧愁仿佛让锦绣堆上的花朵瞬间凋零。哪里知道我现在身处秋风中的旅人

【注释】 过东林寺：经过东林寺。 风破西村雨气昏，泠泠涧水竹间闻：风破西村（村落）雨，天色阴沉；溪流的水声在竹林中传来。 山头知有灵仙过，千丈通明五色云：山头上的仙人路过（我所在之处），天上的云彩呈现出五彩缤纷的样子。 【赏析】 这是一首写景的诗，描绘了作者行经东林寺时所见景色。首句描写的是风雨交加的景象，次句是溪水之声，后句则是云彩之状。全诗以景物为线索，将诗人所见所闻融入其中

【解析】 本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。题干要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是一道综合性学习题，解答时，首先明确这是一首七言绝句，然后注意题目中给出的“赏析”要求。本题的注释要准确、简洁，便于理解；译文要求直译，不要出现生僻字或典故；最后分析诗中的关键词语及表达的情感。 题干要求“先输出诗句，再输出译文”

《题周曾秋塘图卷二首·其二》是元代诗人李泂创作的一首诗，其内容如下： ``` 鲛人初息露香机，花覆龙梭鸟自飞。 莫向西湖问烟水，夜凉风露湿荷衣。 ``` 译文： 1. 鲛人刚刚结束露水浴，清晨的香气在露水中弥漫。 2. 花儿覆盖着龙凤织锦，鸟儿自在地飞翔。 3. 不要向西湖畔询问烟水迷离，夜晚清凉风露湿润了荷叶衣襟。 赏析： 1. 意境描绘：此诗通过自然景象的描绘