老来祇恋旧儒巾，放浪犹能矫俗尘。
晚节黄花希晋士，《阳春白雪》愧巴人。
高怀无出中边事，末路何惭寂寞滨。
但得交情似支遁，白头相见只如新。
【诗句释义】
老来祇恋旧儒巾，放浪犹能矫俗尘。
晚节黄花希晋士，《阳春白雪》愧巴人。
高怀无出中边事，末路何惭寂寞滨。
但得交情似支遁，白头相见只如新。
【译文】：
年老后我只留恋那旧时的儒帽，虽然放浪不羁但还能矫饰世俗之风。
晚年的我如同菊花一样希冀着晋代的高士，却自认为《阳春白雪》不如巴人的歌声悦耳动听。
我高洁的胸怀没有超出中州之事，在人生末路时并不惭愧于寂寞之滨。
只要能保持像支遁那样的深厚交情，那么即便白发苍苍我们仍可以如同初次见面一般。
【赏析】：
这首诗以“次韵答松雨上人”为题，表达了作者对友情的珍视和对人生态度的思考。首句中的“老来祇恋旧儒巾”，表达了作者对过去生活的回忆和留恋。第二句“放浪犹能矫俗尘”，则描绘了作者尽管已经放浪不羁，但仍能矫饰世俗之风的形象。第三句“晚节黄花希晋士”，则表明作者希望自己像晋代的高士一样，能够超脱世俗，保持自己的清高。第四句“《阳春白雪》愧巴人”，则是说即使自己的歌声不及巴人的动人，也愿意为之付出努力。第五句“高怀无出中边事”，表达了作者的高洁情怀并没有超出中州的事务。第六句“末路何惭寂寞滨”，则是说即使身处末路，也不会感到惭愧。最后一句“但得交情似支遁，白头相见只如新”，则是希望友情能够长久，即使岁月流逝，头发变白，仍然能够像初次见面一样。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对友情的珍视和对人生的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。