桃花浪里泊扁舟，草草相逢恨莫留。
一自春风来折简，几番夜月独登楼。
尘踪偃蹇长怀旧，蓬鬓萧疏又见秋。
为报故人安好在，身闲不负远公游。

暮春过溪上旋即返棹早秋成四韵奉寄桃花浪里泊扁舟，草草相逢恨莫留。

一自春风来折简，几番夜月独登楼。

尘踪偃蹇长怀旧，蓬鬓萧疏又见秋。

为报故人安好在，身闲不负远公游。

翻译：

在这桃花盛开的季节里，我驾船停泊在溪流之上，匆匆一别后，却未能与友人长久相伴。自从春天到来，我多次收到你的信，但每次只能独自在夜晚的月光下登上高楼远眺。如今我已久违尘世，怀念过去的美好时光，而我的白发也显得更加稀疏，再次感受到了秋天的到来。我想告诉你，我的老朋友现在过得好吗？我会珍惜自己的闲暇时间，不辜负你远在他乡对我的思念。

注释：

  • 桃花浪里泊扁舟：在桃花盛开的江面上停泊着小船。
  • 草草：匆忙的样子。
  • 一自：自从。
  • 风来折简：指书信往来。
  • 尘踪偃蹇：形容自己远离尘世，飘荡不定。
  • 蓬鬓萧疏：形容自己的头发稀疏如蓬。
    赏析：
    这是一首送别诗，表达了诗人对朋友的思念之情。诗人在桃花盛开的季节里，驾船停泊在溪流之上，与朋友匆匆一别后，却未能再相见。自从春天到来，他多次收到朋友的信，但只能独自在夜晚的月光下登上高楼远眺，感叹时光飞逝。如今他已久违尘世，怀念过去的美好时光，而自己的白发也显得更加稀疏，再次感受到了秋天的到来。他想知道老朋友现在过得怎么样，会珍惜自己的闲暇时间，不辜负朋友对他的思念。这首诗语言朴实自然，情感真挚深沉，表达了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。