驻马隋堤路。怨凌波、背人唤渡。正琵琶拨到伤情处。又底事、便轻去。
日照啼红无数。酒杯干、再三细语。转首又天涯暮。怎约得、画桡住。
驻马隋堤路。怨凌波、背人唤渡。正琵琶拨到伤情处。又底事、便轻去。
日照啼红无数。酒杯干、再三细语。转首又天涯暮。怎约得、画桡住。
注释:
驻马隋堤路,意思是骑马在隋朝的堤路上停留。怨凌波,埋怨凌波仙子,这里指女子。背人唤渡,背着别人呼唤渡船。正琵琶拨到伤情处,正当琵琶弹奏到了伤心的地方。又底事,为什么。便轻去,就离开了。
日照啼红无数,意思是阳光照射下红色的花瓣如血。酒杯干,酒已喝干了。再三细语,反复地细声细语。转首又天涯暮,转眼间又走到了天涯日暮。怎约得,怎么能够约定呢?画桡,船桨。