岚翠摩台斗，林霏隐日车。
谷深幽境迥，路转列峰斜。
锦石敧瑶草，苍丛缀白花。
柴门成聚落，山崦尽人家。

【注释】

岚翠：山色如翠。摩台：摩天，形容山峰高耸入云。林霏隐日车：树林里雾气弥漫，看不见太阳。谷深：山谷深处。幽境：幽静的处所。迥：遥远，深远。列峰：连绵不断的山峰。锦石：五彩斑斓的石头。敧（juàn）：倾斜。瑶草：瑶瑟，一种美玉制的琴。苍丛：浓密的草丛。缀：装饰。白花：白色的花朵。柴门：用树木和茅草编成的门户。成聚落：变成了村落。山崦：山腰。尽：全部。

【译文】

群山环绕着层层绿树，云雾缭绕如同碧绿的屏风，山峰高耸直插云端，树林里雾气弥漫，不见太阳，山涧深邃幽深，仿佛远离人间，山路蜿蜒曲折，一座座山峰在路旁伸展开来，五彩斑斓的石头，点缀着繁茂的野草和洁白的花朵，村庄的木栅栏门紧闭，炊烟袅袅升起，远远地就可以看到，山村中人家炊烟袅袅，渐渐隐没在深深的山坳之中。

【赏析】

此诗是诗人在登泰山途中即景抒情之作，表现了泰山雄伟壮丽、气象万千的景象。首联“岚翠摩天斗，林霏隐日车。”写泰山之巍峨，突出其高耸入云的特点，以岚翠比喻泰山的颜色，以摩天比作高大的山峰。颔联“谷深幽境远，路转列峰斜”，写泰山之深幽，突出其险峻的特点。“幽”字点出山的神秘，“远”字写出山之深邃。颈联“锦石欹瑶草，苍丛缀白花”，写泰山之美。这里用夸张的笔墨描绘了泰山的自然景观。

这首诗语言质朴自然，意境雄浑壮阔，风格刚健有力。作者通过描绘泰山的雄伟景色和秀美环境，表达了自己对祖国山河的热爱之情。全诗语言简练，意境深远，富有哲理意味，是一首优秀的纪行诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。