汉将荒台下,滦河水北流。
岁时何衮衮,风物尚悠悠。
川草花芬郁,沙禽语滑柔。
暮梁遗句在,过客重绸缪。
【释义】:
纪行诗,记录旅行见闻的诗。这首诗是作者在登长城途中所作的一首纪行诗,描绘了长城北边景色的荒凉。
译文:
汉将荒台下,滦河水北流。
岁时何衮衮,风物尚悠悠。
川草花芬郁,沙禽语滑柔。
暮梁遗句在,过客重绸缪。
注释:
①汉将荒台:指汉将的旧垒遗址。荒台,荒芜的台基。
②年:岁月,时光;衮衮:众多的样子;
③悠悠:悠远的样子;
④川草花芬郁:形容草原上花草茂盛、芬芳扑鼻;
⑤沙禽语滑柔:形容沙地中的鸟儿叫声柔和;
⑥暮粱:傍晚时分的梁州,即今陕西宝鸡一带;梁州古地名,这里借指梁州。
⑦过客:旅人;重:再次;绸缪:系结。
赏析:
这是一首描写长城北边的景色和历史的诗歌。诗人通过描绘山川、草地、鸟鸣等自然景象,表达了对历史沧桑的感慨和对自然的敬畏之情。同时,诗人通过对历史的回顾,也引发了对过去岁月的思考和对未来的期待。