随缘合蜡答年除，桃板新书两两符。
久直承明思保障，敢尘郎府列依乌。
椒盘遂有邻人送，尊酒还将禄米沽。
白发慈亲应远念，庭前诸弟彩衣娱。
诗
除夕偶成
随缘合蜡答年除，桃板新书两两符。
久直承明思保障，敢尘郎府列依乌。
椒盘遂有邻人送，尊酒还将禄米沽。
白发慈亲应远念，庭前诸弟彩衣娱。
译文
除夕时分偶然写成一首诗，是与腊月同庆的欢乐时刻。
桃木做的门板新写了对联，家家户户都挂上吉祥的对子。
长久在朝中任职想着如何保卫国家，不敢让朝廷的官员像乌鸦一样乱飞。
邻居送来了一盘煮得热腾腾的椒盘，用这杯酒来换取俸禄。
我的头发已经白了父母应该很想念，庭院里孩子们穿着节日的衣服欢笑。
注释
- 除夕（Wùqī）：农历年末的最后一天。
- 随缘合蜡：按照缘分和时机，合着蜡烛燃尽的时刻。
- 桃板：桃木制的门牌，用来辟邪。
- 桃板新书：指在春节时写的对联，象征新年的祝福和美好愿望。
- 两两符：指一对对联，通常每副对联两个词对应。
- 承明：指皇宫或朝廷，这里暗指自己长期在朝中任职。
- 郎府：指皇帝的官邸，这里指代朝廷。
- 郎府列依乌：不敢像乌鸦那样乱飞。乌鸦在古时候被视为不吉利的象征。
- 椒盘：煮熟的花椒肉，一种传统的节日食物。
- 尊酒：高级别的酒。
- 禄米：指朝廷提供的俸禄，米。
- 慈亲：孝顺的父母。
- 庭前诸弟彩衣娱：庭院中的孩子们穿着节日的衣服欢笑。
赏析
这首诗描绘了除夕夜的热闹和喜庆气氛，同时也表达了作者对家人的思念之情。通过对腊月夜晚的描述和对未来的美好祝愿，展现了人们对新年的期待和喜悦。诗中还通过比较自己与乌鸦的不同，强调了自己对朝廷的忠诚和责任感。同时，诗人也表达了对父母的孝心，以及对于家人的深深思念。整首诗情感真挚，语言优美，是一首表达个人情感和家庭情感的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。