十载清班客帝都,湿烟破灶笑疏迂。
一寒范叔惟袍缊,四壁相如少酒垆。
雪满虚檐双柏秀,冰坚远海万林枯。
春风已到屠苏畔,明日尧尊遍九衢。
【注释】
①清班:指朝廷的官位。帝都:指京城,即今北京。
②湿烟:烟雾。破灶:炊事用具,这里指烧饭用的柴灶。
③范叔:指范仲淹。袍缊(méng yùn):用旧棉絮做的衣服,很暖和。
④相如:指司马相如,战国时楚国人,曾游历赵国。少酒垆:没有酒卖。
⑤雪满虚檐:指积雪覆盖了屋檐。
⑥冰坚远海:指冰块坚固到可以支撑起海水。
⑦屠苏:古代一种饮中名品,以大黄、白术等药末泡酒而成,可避瘟疫。
⑧尧尊:指尧帝的酒杯。遍九衢:在大街小巷里到处走动。
【赏析】
《除夕偶成》是宋代诗人苏轼于公元1082年除夕所作的一首七言绝句。此诗描写了作者除夕夜的所思所感。
首联“十载清班客帝都,湿烟破灶笑疏迂”意思是说:十年来我身居朝廷,过着清闲自在的生活;但看到炊事用具被湿气打湿,便觉得这生活多么无聊啊!破灶:指烧饭用的柴灶。
第二联“一寒范叔惟袍缊,四壁相如少酒垆”意思是说:一年到头,范叔总是穿用旧的棉絮做成的衣服,而我却只有几杯酒喝,真是寒士穷困潦倒啊!袍缊:用旧棉絮做的衣服。相如:指司马相如,战国时楚国人,曾游历赵国。少酒垆:没有酒卖。
第三联“雪满虚檐双柏秀,冰坚远海万林枯”意思是说:大雪覆盖了屋檐,院子里两棵柏树依然苍翠挺拔;海水结冰,远处的树木也都枯萎了。
第四联“春风已到屠苏畔,明日尧尊遍九衢”意思是说:春天来临,新年的祝福也到了,明天我在大街上四处奔走祝贺新春的到来。尧尊:指尧帝的酒杯。
这首诗是一首写除夕生活的小诗,表达了诗人对生活的不满和对未来的憧憬。