宸心简注久金瓯,分陕东南第一州。
夙望遂谐多士愿,先声已解远人忧。
百年版籍承平久,故国城池景物幽。
周翰暂纡申甫步,虞廷终待益皋谋。
【注释】宸心简注:皇帝的心意。宸,指帝王居所,这里指皇帝;简,通“拣”,选取,决定。
简注久金瓯:长时间地保持金瓯的平安。简,通“拣”,挑选;注,定。
分陕东南第一州:划分陕南为第一州(即最南边的一个州)。分陕,秦时分三秦郡为三部,称三辅;陕,指长安以东之地。
夙望遂谐多士愿:早有愿望,终于使众位官员的愿望实现了。夙望,早有的愿望或期望;谐,实现。
先声已解远人忧:首先发出的声音解除了远方百姓的忧愁。先声,指军队出征之前所发出的号令之声;解,解除;远人,远处的人;忧,忧愁。
百年版籍承平久:经过一百年的和平时期。版籍,户籍;承平,长久地太平无事。
故国城池景物幽:“故国”,过去所在的国家。城池,城郭;景物,景象;幽,幽深。
周翰暂纡申甫步:周翰(一作周宗),暂时纡缓周文的脚步(周文,指周文公,周公旦的封号)。
虞廷终待益皋谋:在虞舜的朝廷上等待益皋的建议。虞廷,指虞舜的朝廷;终,最终;待,等待;益皋,指伯益(又称伯翳),传说中的上古贤臣。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人送别平章喀喇公子赴浙省任官。首联点出送别原因,颔联表达对平章的祝愿,颈联抒发诗人对友人的殷切希望,尾联则祝愿友人此行能够建功立业。全诗语言流畅,感情真挚,体现了作者深厚的友情和对友人事业成功的祝福。