文武全材信丈夫,奇哉述律策勋殊。
铜标界海光东汉,卉服浮江格有虞。
日月照临蝼蚁穴,丹青点染犬羊图。
还朝自草平南表,刻石燕然得比无。
【解析】
题舒噜存道元帅招安云南彻里国部诗卷:舒噜,即唆鲁;存道,即唆鲁哈赤;元帅,指清太祖努尔哈赤。云南彻里国部,指明朝的云南、贵州、四川等西南边疆少数民族地区。这首诗是舒鲁哈赤为招抚这些地区而作的。
第一句“文武全材信丈夫”,是说舒鲁哈赤有雄才大略,堪当重任,是位真正的男子汉。
第二句“奇哉述律策勋殊”,是说史可法的智谋高超,功勋卓著。
第三句“铜标界海光东汉”,是说铜标(铜柱)作为界标的光辉照耀了东汉(东汉时期,公元25年至220年),比喻舒鲁哈赤建立的大业光明灿烂,永垂不朽。
第四句“卉服浮江格有虞”,是说少数民族服饰随水波飘荡,像有虞氏那样治理洪水一样,没有发生水灾。
第五句“日月照临蝼蚁穴”,是说太阳和月亮普照大地,照亮了蝼蚁的穴洞,比喻国家统一安定,百姓安居乐业。
第六句“丹青点染犬羊图”,是说画师用丹青点染出牛羊的图画,比喻国家富饶昌盛。
第七句“还朝自草平南表”,是说回到朝廷后,他亲自起草平定南方的方略奏章,意指他决心收复失地,统一全国。
第八句“刻石燕然得比无”,是说在燕然山上刻下记功碑,以表彰他的功绩。燕然山位于今北京市西北。燕然,古代地名,这里指代边关。
【答案】
①文武全材:文武双全。信丈夫:真丈夫、真男子汉。②奇哉述律(史):奇伟啊!史可法。策勋殊:献计立功。③铜标:铜柱。④光东汉:光耀东汉。⑤卉服:异族服饰。⑥日:太阳。月:月亮。⑦蝼蚁穴:蚂蚁窝。⑧丹青点染:丹青,即朱红色或赭黄色,这里指代绘画。点染:点缀描绘。⑨还朝:归朝。⑩自草:自己起草。平:平定。⑩平南表:平定南方。燕然:边塞名山,这里指边关。17得:得到。