推本尊师道,题名述庙谟。
伫看戋束帛,岂复叹乘桴。
制作先东鲁,朝廷用大儒。
愚生深有幸,归上孔林图。
【注释】
推本尊师道:推究、追溯尊师之道。
题名述庙谟:题写庙中匾额,叙述庙中所建之谋。
伫看戋束帛:伫看,等待;戋,古代量词,十千为一“戋”,一束为一千;束帛,指祭祀用的帛,这里用来形容祭孔子用的祭品。
岂复叹乘桴:感叹自己没有像孔子一样在鲁国被驱逐时,有“子欲居九夷而得其丘”的感慨。
制作先东鲁:制作,建造或营造;先,首先;东鲁,指春秋时期鲁国,因孔子故里鲁地在东方而得名。这里是说孔庙的建造是首先在鲁国开始的。
朝廷用大儒:朝廷,指国家;大儒,即大学者,儒学学者。这里是说孔庙的建立,是为了使用儒家学者。
愚生深有幸:愚生,我;深有幸,深深地感到荣幸。这里说作者对于能有机会到孔庙去瞻仰孔子表示深深的荣幸。
归上孔林图:归上,归还;孔林,孔子死后,弟子们为纪念他而种植的柏树所成林。这里是说要把孔子的画像和碑文一起归还给孔林。
【赏析】
《八月六日丁亥释奠孔子庙三十韵》是唐代诗人韩愈的一首诗作。这首诗描写了韩愈参加孔子庙祭祀活动的所见所感,抒发了自己对孔子的敬慕之情。全诗语言平实,但感情真挚,形象生动,具有很高的艺术成就。