雪树参差短，寒山迢递明。
春流钓台没，残照夕岚轻。
万化同澌尽，孤名似水清。
谁悲范仆射，千载见交情。

雪树参差短，寒山迢递明。

春流钓台没，残照夕岚轻。

万化同澌尽，孤名似水清。

谁悲范仆射，千载见交情。

诗句释义

《过任彦升钓台》

  • 雪树参差短：描述雪后树木的景象，树枝因积雪显得参差不齐。
  • 寒山迢递明：形容山峰在冬日的阳光下显得格外清晰，给人一种遥远而清晰的视觉感受。
  • 春流钓台没：暗示春天时河流可能干涸，钓鱼台不再可见。
  • 残照夕岚轻：夕阳的余晖映照在薄雾中的山峦上，营造出一种朦胧美。
  • 万化同澌尽：万物都如同流水一般消逝，强调了时间流逝和生命无常的哲理。
  • 孤名似水清：虽然名声可能孤独且不显赫，但像水一样清澈透明。
  • 谁悲范仆射：提到范晔（东汉时期的历史学家），暗示对过去辉煌历史的哀悼。
  • 千载见交情：尽管时光流转，但人与人之间的情感联系仍然牢不可破。

译文

在元代诗人周砥的笔下，《过任彦升钓台》描绘了一幅生动的自然景观与深刻的哲思交融的画卷。诗中通过简洁而有力的语言，捕捉了自然界的季节变化、地理特征以及人的情感。通过对雪景、山色的精细刻画，诗人传达了一种对时间和变迁的感悟。同时，这首诗也反映了诗人对历史人物范晔的纪念之情，以及对人际关系永恒价值的思考。整体而言，这首诗不仅是对自然美的赞颂，也是对人类情感和文化传承的深刻反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。