萧条黄叶山中寺,回首松萝满夕曛。
丈锡遽行三十里,一风相送两孤云。
竹堂听雨惊秋晚,木榻留灯语夜分。
在昔山林忧患等,应修白业益精勤。
宝粹二上人值雨留宿西涧草堂明日赋此以赠
萧条黄叶山中寺,回首松萝满夕曛。
丈锡遽行三十里,一风相送两孤云。
竹堂听雨惊秋晚,木榻留灯语夜分。
在昔山林忧患等,应修白业益精勤。
注释:
- 萧条黄叶山中寺:萧条,形容秋天树叶凋零的景象。黄叶,指秋天的落叶。山中寺,指山中的寺庙。
- 回首松萝满夕曛:回首,回头看的意思。松萝,指松树和柏树枝叶交错在一起,如同罗网一样的景象。夕曛,指夕阳余晖,黄昏时分的阳光。
- 丈锡遽行三十里:丈锡,指和尚用的锡杖,是佛教僧人修行时用来打禅坐的工具。遽行,突然离去的意思。三十里,指三十里路。
- 一风相送两孤云:一风,指风。相送,互相送别。两孤云,指天上的两朵孤零零的白云,形容天空的景象。
- 竹堂听雨惊秋晚:竹堂,指竹子做的屋子或者庭院。听雨,听雨的声音。惊秋晚,形容听到秋雨的声音而感到秋天的到来。
- 木榻留灯语夜分:木榻,指木头制作的床或床铺。留灯,留下灯光照明。夜分,指夜晚的某个时间点。
- 在昔山林忧患等:在昔,指过去的时候。山林,指隐居山林的地方。忧患等,指经历过忧愁和苦难。
- 应修白业益精勤:应,应该。修白业,指修身养性的事业。益精勤,更加勤奋努力。
赏析:
这首诗是一首送别诗。诗人宝粹二上人因为下雨而在西涧草堂留宿一晚,第二天早晨准备离开时,作者写下了这首《赠别》。
诗人描绘了西涧草堂的环境。黄叶飘落的山中寺庙,夕阳余晖下的松萝景象,以及风吹过竹林时发出的沙沙声,都让人感受到一种宁静而又略带忧伤的氛围。
诗人回忆起自己曾经在山林中度过的日子,那时他经历了许多忧虑和困苦。但如今他要离开这里,回到尘世中去。这种对比让人更加珍惜当下的生活。
诗人鼓励宝粹二上人要继续修练自己的白业,也就是修身养性的事情,并表示自己将更加努力地追求自己的理想。