竹堂东偏之草亭,涧水绕榻风泠泠。
碧梧莺语娇似醉,玉瓶荷花愁欲醒。
可怜光景易流转,无奈踪迹尚飘零。
瑶琴一弹为君掩,日暮高山云杳冥。
这首诗是唐代诗人李白的《雨后》。下面是对这首诗的逐句解释和赏析。
第一句:竹堂东偏之草亭,涧水绕榻风泠泠。
译文:竹子环绕的草亭,涧边的流水绕着床铺发出轻微的水声。
注释:竹堂,指竹制的书房;东偏,即偏东;草亭,简陋而简朴的亭子;涧水,山间的溪流;榻,指矮床或长凳。
赏析:这一句描绘了一幅宁静而古朴的画面,竹堂、草亭和涧水构成了一个幽静的环境,给人一种远离尘世喧嚣的感觉。
第二句:碧梧莺语娇似醉,玉瓶荷花愁欲醒。
译文:翠绿的梧桐上黄莺啼叫,声音娇媚如同醉酒般动听;玉瓶中的荷花带着忧愁,仿佛想要醒来一般。
注释:碧梧,指的是青翠的梧桐树;莺语,指黄莺的啼鸣声;娇似醉,形容声音娇美得如同醉酒一般;玉瓶,古代的一种精美容器,常用来盛放珍贵的物品;荷花,指盛开的荷花。
赏析:这句诗通过生动的比喻,展现了自然景物的美丽和生命力。莺啼声如酒醉,荷花带着忧伤,都让人感到生命的美丽与脆弱。
第三句:可怜光景易流转,无奈踪迹尚飘零。
译文:人生短暂,美好的光景容易逝去,而我漂泊无定的身影仍在四处游荡。
注释:可怜,表示可惜;光景,指时间或生活的状态;流转,意为流逝;飘零,指四处流浪或漂泊不定。
赏析:这句诗表达了诗人对于生命无常和人生漂泊的感慨。诗人感叹美好时光易逝,自己却四处漂泊,无法安定。
第四句:瑶琴一弹为君掩,日暮高山云杳冥。
译文:我弹奏一曲瑶琴,为你掩盖心中的悲伤,夕阳西下时高山云雾缭绕。
注释:瑶琴,指精美的琴;君,指对方;掩,掩盖;日暮,指太阳即将落山;高山,代指远方;云杳冥,指云雾弥漫,视线模糊不清。
赏析:这句诗表达了诗人用音乐来掩饰悲伤的心情,同时也反映了他对远方亲人的思念之情。在夕阳西下的傍晚,他站在高山之巅,眺望着云雾弥漫的景象,心中充满了无尽的哀愁。
整首诗语言优美,意境深远,既有对自然美景的赞美,又有对人生无常的感慨。诗人运用了许多生动的比喻和象征手法,使得整首诗富有诗意和艺术感染力。