荷衣不掩体,客路暗伤春。
谁是怜贫者?
金陵有主人。
【诗句释义】
- 荷衣不掩体:荷叶的衣服(即蓑衣)遮盖不住身体的寒冷。
- 客路暗伤春:行走在旅途中感到寂寞和悲伤。
- 谁是怜贫者:谁能够同情我贫穷的境遇?
- 金陵有主人:金陵(今天的南京)有我的亲人和朋友。
【译文】
荷叶的衣服遮住不了我的身躯,让我在春天的旅途中感到深深的寒冷。我不知道还有人能够真正理解并同情我的贫困生活。虽然金陵是我的家乡,但我却找不到一个愿意接纳我的亲人或朋友。
【赏析】
这首诗表达了一位旅人的孤独与无助。”荷衣不掩体,客路暗伤春”描绘了一幅冷清的画面,通过对比荷叶的温暖与旅行的艰辛,反映了他的内心感受。”谁是怜贫者?金陵有主人”则透露出对故乡和亲人的渴望,但又因为贫穷而无法实现。整首诗通过对比、疑问和抒情,表达了对生活的无奈和对亲情的渴望。