东望吴门愁路涩,暮帆春雨欲归迟。
朝来为说烟尘静,不遇乡人那得知。
诗句释义:
- 东望吴门愁路涩,暮帆春雨欲归迟。——在向东望去时看到吴门的景象让人感到忧愁,因为道路崎岖且泥泞难行。春雨中的傍晚想要返回家乡却因为天气的原因而延迟了。
- 朝来为说烟尘静,不遇乡人那得知。——早晨的时候听说外面的烟尘已经平息,如果没有遇到乡里的人就无法得知真相。
- 注释:
- 吴门:指苏州(古称吴县),位于长江三角洲中部,江苏省南部,是江南重要的城市之一。
- 东望:向东看。
- 吴门愁路涩:形容因思念家乡而心情忧郁。
- 译文:
- 向东望去时看到吴门的景象让人感到忧愁,因为道路崎岖且泥泞难行。春雨中的傍晚想要返回家乡却因为天气的原因而延迟了。
- 早晨的时候听说外面的烟尘已经平息,如果没有遇到乡里的人就无法得知真相。
赏析:
这首诗表达了诗人对故乡的深切怀念和在外时的孤独感受。首句通过“东望吴门愁路涩”描绘了诗人站在吴门城楼上眺望远方,内心充满了对家乡的眷恋和对离别的不舍。接着,第二句“暮帆春雨欲归迟”进一步表达了诗人在春雨中欲归家却又因为天气原因而不得不推迟行程的无奈和挣扎。第三句“朝来为说烟尘静”,透露出诗人对于外界消息的渴望,希望能够从他人那里了解到家乡的真实情况。最后一句“不遇乡人那得知”更是强调了诗人内心的孤独和无助,如果无法与乡里的人交流,那么他就无法得知真相。整体上,这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对故乡深深的眷恋和在外时的孤独感受,情感真挚而深沉。