几回竹素园中醉,那复题诗共绕阑。
花落碧梧金井冷,去年风雨别尤难。
【解析】
此诗是诗人于元和七年(812)在长安时作,当时诗人正在长安任左拾遗。
“几回竹素园中醉,那复题诗共绕阑”,意思是:我几次到竹素园饮酒,又怎能与朋友一起在栏杆周围题诗呢?“竹素园”是唐人对王维别墅的雅称。“那复”即如何。“阑”是栏杆。“题诗”,指赋诗。
“花落碧梧金井冷,去年风雨别尤难。”意思是:花落了,碧梧金井显得更加寒冷,我们去年离别时的情景更是难以忘记。“碧梧”,指翠绿梧桐树。“金井”指井栏上嵌有金子的井。“尤难”,指特别难过。“别”,离别。“金井冷”,指环境清冷凄凉。“尤难”,指更让人难以忘怀。“花落”,即花瓣凋落、飘零。“别尤难”,意为去年离别的情景更加令人难忘。
此诗表达了诗人对于友情的思念和对于别离的感慨。
【答案】
几回竹素园中醉,那复题诗共绕阑。
花落碧梧金井冷,去年风雨别尤难。