谁劝临行以母辞,当年苦战后人悲。
只应阳羡溪头月,曾见将军射虎时。
这首诗是一首描绘周将军祠的诗句,通过对将军祠的描述和对历史事件的回顾,表达了对将军英勇事迹的赞美和敬仰之情。
逐句释义及其注释:
- 谁劝临行以母辞
- 谁: 疑问词,询问是谁在劝说。
- 劝: 劝阻,劝人不要做某事。
- 临行: 即将离开或出发。
- 以母辞: 用母亲的言辞来劝阻。
- 整体意思是:是谁在劝你离开时,用母亲的话语来劝阻?
- 当年苦战后人悲
- 当年: 过去的时间,指的是过去的某个时期。
- 苦战: 激烈的战斗,形容战争非常激烈或艰辛。
- 后: 时间顺序上的后面,表示在过去之后的时间。
- 人悲: 人们因某种原因而感到悲伤。
- 整体意思是:在那些艰苦斗争的岁月里,人们因战争而悲伤。
- 只应阳羡溪头月
- 只应: 只有应该,只是应当。
- 阳羡溪头: 地名,位于今江苏省常州市溧阳市,有美丽的山水风光。
- 月: 月亮,常用来象征清冷、孤寂等情感。
- 整体意思是:在这美丽的地方,只有月光下的景色让人感到孤独、凄凉。
- 曾见将军射虎时
- 曾见: 曾经看到或经历过。
- 将军: 指历史上著名的将领,如三国时期的关羽、岳飞等。
- 射虎: 指射猎老虎的行为,也暗示着勇猛和力量。
- 整体意思是:我曾在将军射猎老虎的时候亲眼目睹了这一英勇的行为。
译文:
谁在劝你临走时,用母亲的言辞来阻止你?
那是一个多么艰难困苦的时代,人们在战争中悲痛不已。
只有月光下,阳羡溪头的美景让人感到孤独与凄凉。
我曾见证过将军射猎老虎的情景,感受到了他的英勇与力量。
赏析:
这首诗通过描绘将军祠的景象和表达对将军英勇事迹的回忆,展示了诗人对历史的敬仰和对英勇人物的怀念之情。同时,诗人通过对战争的描述,反映了战争对人们的负面影响,以及对和平生活的向往。整首诗充满了历史的厚重感和人文情怀。