空山寥寥独抱琴，时过谷口之云林。
自从幽人采芝去，不见鹿鸣双涧阴。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
诗句解释：
- 空山寥寥独抱琴：
- “空山”形容山非常空旷、安静。
- “寥寥”表示稀少、孤寂。
- “独抱琴”指独自抱着琴弹奏。
- 时过谷口之云林：
- “时过”可能是指不时地或偶然地经过。
- “谷口”通常指的是山谷入口。
- “云林”可能指的是云雾缭绕的树林。
- 自从幽人采芝去：
- “幽人”指隐士或者隐居的人。
- “采芝”传统上被认为是寻找仙草的行为，可能象征追求高远的理想或者精神追求。
- “去”可能意味着不再回来。
- 不见鹿鸣双涧阴：
- “不见”可能表示已经看不到或者不经常看到了。
- “鹿鸣”在古代诗歌中常用来比喻美好的事物或者景象。
- “双涧”可能指的是两处相邻的山涧。
- “涧阴”指山涧的阴影部分，可能意味着隐蔽之地或者幽静之所。
译文：
在空旷的山中孤独地抱着琴弦弹拨，不经意间从山谷口经过那被云雾缭绕的树林。自从幽人离开寻找仙草之后，就再也见不到那美妙的鹿鸣声在双涧的阴影中回响了。
赏析：
这首诗描绘了一幅宁静而神秘的自然画面，表达了诗人对自然界的深深热爱和对隐逸生活的向往。通过简洁的四句诗，诗人展现了一种超脱世俗，追求精神自由的境界。同时，也反映了诗人内心的孤独和对美好事物的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。